[영상] 색채의 마술사, 마르크 샤갈 파헤치기!! 1편

 

[영상] 색채의 마술사, 마르크 샤갈 파헤치기!! 2편

 

A doorman doesn't permit Tchitchikov to visit a governor.1923. 

Series : Dead souls. illustration. etching. paper.Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

<죽은 영혼(Dead souls)>은 니콜라이 고골(Nikolay Gogol)의 1842년 장편소설이다.
이 작품은 <검찰관>과 마찬가지로 푸슈킨으로부터 테마를 얻은 것이다. 
집필 착수는 1835년으로 고골 일생의 대작이다. 
속편도 썼으나 미완성인 채 작자 자신이 불살라 버려 
현재는 제1부밖에 남지 않았기 때문에 보통 <죽은 영혼>이라고 하면 제1부를 말한다.

이 소설은 사기꾼 치치코프가 한밑천 벌려고 어떤 시골거리에 나타나 
인근의 지주한테서 죽은 농노를 사 모으며 다니는 것이 줄거리이다. 
이 작품의 진가는 줄거리에 있는 것이 아니고, 
치치코프가 방문하는 지주나 시골관리 하나하나의 묘사에 있다. 
백일몽을 꾸고 있는 허수아비 같은 마니로프, 우둔하면서도 욕심꾸러기 여지주 코로보치카, 
굉장한 수전노 프류시킨, 대식한인 소바케비치, 허풍쟁이 노즈도료프 등이 바로 그들이다.

추악한 얼굴만을 모은 화랑(畵廊)－이것이 이 소설의 전부이나 
작가 특유의 디테일한 묘사에 의해 각 인물이 훌륭히 그려져 있어 
러시아 리얼리즘 문학의 확립에 있어 기념할 만한 작품이 되었다.

 

A man without passport with policeman. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper.Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

니콜라이 고골(Nikolay Gogol)의 시 “죽은 영혼(Dead Souls)”에 대한 샤갈의 삽화 시리즈는 
작가의 작업과 유명한 시의 삽화 모두에서 특별한 장이다.

샤갈은 1923년 유명한 출판사이자 상인인 볼라드(Ambroise Vollard)의 의뢰로 
"죽은 영혼"의 삽화 작업을 시작했다. 
1926년 초에 에칭, 드라이 포인트 및 아쿠아 틴트 기법의 삽화 96장이 완성되었다.

 

Asking the Way.  1923. Series: Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

샤갈은 예술에서 길고 풍요롭고 행복한 삶을 살았다. 
그는 명확한 스타일이나 예술적 운동에 맞지 않고 국립학교에 속하지 않고 
자신만의 시적 스타일을 만드는 뛰어난 예술가들에 속한다. 
샤갈은 회화, 드로잉, 스테인드 글라스, 조각, 태피스트리 등 다양한 예술 분야에서 일했다. 
그의 활동에서 매우 특별하고 중요한 부분은 책 삽화였다. 

 

Banquet at the Police Chief's House. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

거의 60년 동안 샤갈은 문학 작품 My Life (1922-1923),  
니콜라이 고골의 죽은 영혼(Dead Souls, 1927), Fables of La Fontaine (1930),  
The Bible (1931-1939, 1952-1956) 등을 보여주는 일련의 판화를 만들었다.  

이 책들은 모두 소위 livres dʻart 또는 livres de peintre라는 한정판으로 발행되었다.  
이 책은 스티치가 아닌 좋은 종이에 인쇄되어  
원본 지문으로 장식되어 있으며 작가의 사인이 찍혀 있다.

 

Banquet degenerates into brawl. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

니콜라이 고골의 '죽은 영혼'은 이러한 뛰어난 책 중 하나이다. 
시의 삽화는 유명한 파리 출판사이자 미술 수집가인 
앙부아즈 볼라드(Ambroise Vollard)가 샤갈에게 의뢰했다. 

베를린에 있는 샤갈은 1922년 파리에 있는 오랜 친구인 
시인 블레이즈 센드라르(Blaise Cendrars)로부터 편지를 받았는데, 
센드라르는 파리의 유명 출판사인 볼라드 (Vollard)가 훌륭한 책을 출판하기 위해 
일련의 삽화를 의뢰하기를 원했고 이 커미션을 위해 샤갈이 파리에 와야 한다고 편지에 썼다.
1923년 9월 샤갈은 프랑스 수도에 도착했다.

 

Chichikov shaves. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

첫 만남에서 볼라드는 샤갈에게 다른 내용의 이야기에 삽화를 만들 것을 제안했지만 
샤갈은 고골의 죽은 영혼(Dead Souls)으로 할 것을 주장했다. 
샤갈은 항상 고골을 존경했고, 1917년에 고골에 대한 오마주 작품을 제작했으며, 
1920년대 초 모스크바에 있는 국립 유대인 극장 감독관을 위한 무대 세트와 의상을 제작했다. 
죽은 영혼(Dead Souls)의 삽화는 샤갈이 에칭에서 구상하고 실행했다. 

 

Coachman feeds a horses. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

그는 순수한 에칭 또는 드라이 포인트도 사용했으며 
이 두 가지 방법을 에칭과 아쿠아틴트와 결합할 수 있었다. 
다양하고 놀라운 구성 구조를 적용하는 창의적인 기술 덕분에 
샤갈은 매우 광범위한 비유적 수단을 얻었으며 놀라운 예술적 결과를 낳았다.

 

Disputation of Pliushkin and Mavra. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

그는 격렬하게 작업을 했다. 
1924년 말까지 약 60 개의 에칭이 생산되었고 1926년 1월에 샤갈은 
100장의 인쇄가 이루어 졌다고 보고하여 그의 작업의 일부가 완성되었다.

 

Gathering of peasants. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

1927년에 전체 삽화 시리즈의 전체 판이 인쇄되었다. 
볼라드와 샤갈 자신이 자유롭게 처분할 수 있도록 소량의 인쇄물이 남아 있었기 때문에 
전시회에 출품 될 수 있었으며 에디션의 주요 부분은 책 출판을 위해 기탁되었다. 
그러나 어떤 이유로 볼라드는 그것을 진행하기 위해 서두르지 않았다. 
그는 많은 프로젝트에서 이런 식으로 행동했다. 

 

Gogol and Chagall. 1923. Series : Dead souls.
illustration. etching. paper. ​Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

프랑스 최고의 인쇄소인 Imptimerie National에서 '죽은 영혼'를 

인쇄하려는 의도에도 불구하고 볼라드는 1930년대 내내 

자신의 계획 실행을 계속 지연시켰으므로 결국 실행되지 않았다.  
그러던 중 볼라드는 1939년 7월 교통 사고로 사망했다.  
제 2차 세계 대전이 발발했고, 실제로 판화가 제작된 지 20 년이 지난 

1947년에 프랑스의 신세대 테리아돔(Eugene Teriadom) 출판사가 

샤갈의 딸 아이다(Ida Chagall)과 함께 출판에 참여했다.  
이 책은 1948년 가을에 출판되었다. 

 

Illustration for review "Troyer/Courant". 1922. illustration. 
16.8 x 25.3 cm. Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Paris, France

 

삽화를 처음 본 사람은 프랑스 시청자였다. 
1928년 3월 파리의 "Le Portique" 갤러리에서 개최된 
"Chagall, Gouache 및 Illustrations"전시회에서 에칭이 전시되었다. 
같은 해 가을 모스크바의 뉴 웨스턴 미술관에서 열린 
“현대 프랑스 미술” 전시회에서 이 삽화가 소련의 시청자들에게 소개되었다.

 

Illustration for literary review "Shtrom heftn" 1923. illustration. 
Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme, Paris, France

 

1948년에 니콜라이 고골의 "죽은 영혼"은 앙리 몽고(Henri Mongault)에 의해 

프랑스어로 번역되었으며 샤갈의 삽화와 함께 

또 다른 저명한 출판사인 '테리아돔(Eugene Teriadom)'이 출판했다. 
같은 1948년에 샤갈과 출판사의 작품은 국제적인 인정을 받았으며 
베니스 비엔날레에서 그랑프리를 수상했다.

 

Illustration to Nikolai Gogol's "Dead Souls". 1923. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

유명한 시의 삽화에서 샤갈은 다른 예술가와 달리 

니콜라이 고골의 시학의 본질에 대한 통찰력을 얻을 수 있었다. 
책을 예술적 전체로 디자인하기 위해 특별히 노력하지 않고 그는 이러한 삽화에 집중했다. 
시리즈에서 그는 문학 서사의 거의 모든 주요 에피소드와 

작가가 간략하게 언급한 에피소드를 재현했다. 
모든 세부 사항이 포함된 문학 걸작의 “편지”에 가깝고, 
고골의 유머와 아이러니에 대한 섬세한 이해와 작가 자신의 
플라스틱 언어 덕분에 샤갈은 문학적 텍스트와 동등한 시각적 효과를 만들 수 있었다.

 

Illustration to Nikolai Gogol's "Dead Souls". 1923. Series : Dead souls. 
illustration.  etching.  paper.  Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

오늘날 “죽은 영혼”에 대한 완전한 일련의 에칭은 박물관과 개인 소장품으로는 드물다. 
구 소련의 공간에는 단 4개의 박물관 컬렉션에서만 볼 수 있다. 
1927년 샤갈이 직접 기부한 모스크바의 트레티야코프 미술관, 
상트 페테르부르크의 에르미타주 미술관, 1981년에는 모스크바의 푸쉬킨 미술관, 
비쳅스크(Vitebsk))의 마르크 샤갈 미술관이 그 자신을 맡았다.

일련의 96 에칭은 샤갈의 손녀 Meret과 Bella Meyer에 의해 
1999년 Vitebsk의 Marc Chagall Museum에 기증되었다.

 

Illustration to Nikolai Gogol's "Dead Souls". 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching.  paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Kopeikin and Napoléon. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Korobotchka's poultry house. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching.  paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia ​

 

Madame Korobotchka. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Madame Moineau (The Sparrow Woman). 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Madame Sobakevitch. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Manilov and Chichikov on the threshold. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Morning tea. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Nozdriov.1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Nozdryov and Tchitchikov. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Petrouchka. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Pliushkin treats Tchtchikov.1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Pliushkin's room. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Pliushkin's village.1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Prosecutor's death. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Proshka. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Reclining on the bed. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Revelations of Nozdryov.1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Selifan. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Selifan interrupts Petrouchka cleaning. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Sobakevich at table. 1923. Series : Dead souls. illustration. 
etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Sobakevich near armchair. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Sobakevich's house. 1923. Series : Dead souls. illustration.
etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Sobakevitch. 1923. Series : Dead souls. illustration. 
etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov and Sobakevich after dinner. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov at the customs. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov on his bed. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov triumphant. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov's arrival to town N.1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov's farewell to Manilov. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Tchitchikov's father educates him. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

The procession. 1923. Series : Dead souls. illustration. etching. paper. 
 21. 2 X 27.9 cm. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

The over-flowing table. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

The deposit. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Uncle Mitiai & Uncle Miniai. 1923. Series : Dead souls. 
illustration. etching. paper. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Bella. 1925. ink. paper. 

 

The house painters. 1923. Series : Dead souls. illustration. etching. paper.
218 x 277 cm. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Statuary and the Statue of Jupiter. 1927. 

Series : Fables of La Fontaine. aquatint. paper.

 

The lion become old. 1930. Series : Fables of La Fontaine. etching.

 

After the Flood Noah offering a sacrifice to God (Genesis VIII, 20 22). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 30.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob wrestling with the angel (Genesis, XXXII, 24 30). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Josue and the stone of Sichem. 1931. Etchings for the Bible
(1930-1939; 1952-1956). etching. watercolor. paper. 24. x 30.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lot and His Daughters (Genesis, XIX, 31 35). 1931. Etchings for the Bible
(1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.1 x 32.2 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Meeting of Jacob and Rachel at the well (Genesis XXIX, 7, 10). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.5 x 29.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses casts his stick that transformed into a snake on the orders of the Lord, that referred to 
Aaron and Moses, when they had visited Pharaoh (Exodus, IV, 1-5, VII, 8-13). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.3 x 30 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and his brother come to Pharaoh and claim the freedom for the people of Israel 
(Exodus, V, 1-4)​. 1931. Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 
23.4 x 29.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses meets in the desert his brother Aaron, who came towards him at the behest of God 
(Exodus, IV, 27-28). 1931. Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 
22.6 x29.4 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses spreads the darkness over Egypt (Exodus, IX, 21 23). 1931.
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.4 x 29.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah lets go the dove through the window of the Ark (Genesis VIII, 6 9). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 30.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Rebecca gives drink to the servant of Abraham, which recognizes the bride destined by God to Isaac, 
the son of his master (Genesis, XXIV, 12-15). 1931. Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). 
etching. paper. 24 x 30.3 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The monument on the tomb of Rachel, on the path Ephra (Genesis XXXV, 19 20) 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 30.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Rebecca gives drink to the servant of Abraham, which recognizes the bride destined 
by God to Isaac, the son of his master (Genesis, XXIV, 12-15). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of the Law from God on mount Sinai (Exodus, XXIV, 15 18).1934. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23 x 28.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses, on the order of the Lord has struck the rock in Horeb and 
sparked a source (Exodus, xvii, 4-7). 1934.
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30.2 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Hebrews adore the golden calf (Exodus XXXII, 7, 10). 1934. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.5 x 29.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Israelites pass the Red Sea, however the first chariots of 
the Egyptian army are drowned (Exodus, XIV, 19-28).1934.
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.3 x 33.2 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Israelites, which have gone from Egypt with Angel of death, 
are eating the Easter lamb (Exodus, XII, 11-14). 1934.
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.3 x 29.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David and Bathsheba. 1952. 38 x 56.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Notre-Dame in gray. 1955. lithography. paper. 60.8 x 74 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A seraph purify the lips of Isaiah with a hot coal (Isaiah VI, 1 7). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.2 x 32.2 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Aaron in front of the golden candlestick with seven branches, 

executed as prescribed by Lord. 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.5 x 29.73 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Abraham approaching Sodom with Three Angels (Genesis , XVIII, 16) 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 39.4 x 53.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Abraham is going to sacrifice his son according to the order of God (Genesis, XXII, 9 14). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 31 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Abraham Weeping for Sarah (Genesis, XIII, 1). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.5 x 29.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Absalom riding on a mule is caught by the hair on the branch of a great oak. 
(Second Samuel 18:9). 1956. Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 
24.5 x 31.9 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Already been old, Joshua brings together the Israelites and recalls of the favor 
which the Lord has blessed (Judges, XXIII, 14-16).1956.  
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Arrival of Queen Sheba to Jerusalem (I Kings, X, 1 5). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.4 x 32.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Bathsheba reminds David of his promise to appoint their son Solomon as 
king of Israel after him (I Kings, I, 15-20). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 26 x 33.1 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Before the death, blind Isaac bless his second son Jacob, Rebecca, 
told him to make it for his elder son, Esau (Genesis, XXVII, 26-29). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.1 x 29.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Being asleep in the desert where he had retired to wait for the death, 
Elijah has been awakened and cheered by an angel (I Kings, XIX, 5-8). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 27.4.2 x 25.7 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Biblical subject. 1956. lithography. paper. 33 x 25.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

By beating the Philistines, Saul killed himself by his own sword (I Samuel, XXXI, 2 6)).1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 32 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Circumcision prescribed by God to Abraham (Genesis, XVII, 10). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 30.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David. 1956. lithography. paper. 27.5 x 42 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David and Bathsheba. 1956. Series :  Bible lithographs lithography. paper. 
32.5 x 50.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David freed from all of his enemies, sings a hymn of victory to the Lord (II Samuel XXII). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23 x 32.1 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David killed a lion that threatened his flock (I Samuel, XVII, 34, 36).1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.3 x 32.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David on his throne hosts his rebellious son Absalom, 
forgives him and kisses him (II Samuel, XIV, 28-33). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 31.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David sings accompanying himself in the harp before Saul, 
and relieves his suffering (I Samuel, XVI, 19-23). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.8 x 30.7 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David with the Head of Goliath, comes to Saul (I Samuel, XVII, 55 58). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 32 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David's victory over Goliath (I Samuel, XVII, 48, 51). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.4 x 28 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Deborah the prophetess urges Barak to raise an army and 
give battle to the army of Jabin (Judges IV, 4-9).1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 26.8 x 32.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Delilah cut Samson's hair and, had thus deprived him his superhuman strength, he has fallen 
asleep on her lap and she is going to deliver him to Philistines who watch (Judges XVI, 15-18). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.9 x 28.63 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Driven from Jerusalem by rebelled again Absalom, David, 
barefoot, climbed to the hill of Olives. 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.52 x 32.2 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Elijah is taken to heaven in a chariot of fire, to his disciple Elisha (II Kings, II 0.9-12). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.2 x 32.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Elijah met at the gate of Zarephath a widow trying to collect firewood, which, 
on the order of the Lord nourish it during the famine (I Kings XVII, 1-10).1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.3 x29.6 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

 Elijah resurrects the son of the widow of Zarephath (I Kings, XVII, 17-22). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.5 x 30.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Elijah, on the top of Mount Carmel, announced the impending rain before 
any single cloud in the sky appear (I Kings XVIII, 41-46).1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 29.1 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

From the terrace of his palace David sees bathing Bathsheba (II Samuel, XI, 2-3). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.3 x 29 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

God appears to Moses in the burning bush (Exodus, III, 1 6). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.4 x 29.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

God appears to Solomon in a dream and he asked Him for wisdom (I Kings, III, 5 9). 1931. 
Etchings for the Bible (1930-1956; 1952-1956). etching. paper. 21.42 x 32.7 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

God creates Man and gives him the breath of life (Genesis II, 7). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.1 x 31 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Hannah prays to the Lord for a son who will be Samuel (I Samuel, I, 9 11). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.3 x 27.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Happy future of Jerusalem have found favor with God (Isaiah, LXII, 1 5). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.5 x 29.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Having become the favorite the Pharaoh, Joseph gets his brothers 
come to Egypt requests food supplies for their country suffered from famine. 
He makes himself known to them and pardon them (Genesis XLV, 1-8). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.9 x 29.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Having heard about the death of Jonathan, his closest friend, which had been killed in 
battle against the Philistines, David cries and sings a mournful song (II Samuel, I, 17-27). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 32 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Being informed about Absalom's death, which has been killed by Joab and has been found 
hanging on the tree in the forest, David gives vent to his grief (Samuel II, XIX, 1-4). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.4 x 32.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Having lingered in Gaza house of courtesan, and watched by the people 
who wanted to kill him, Samson takes the gates of the city, the load them on his back and 
will place them on top of a mountain (Judges XVI, 1 - 3). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.1 x 29.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Homage to Hungary. 1956. lithography. paper.

 

In rage which he felt to the idolatry of the chosen people of God, 
Moses broken the Tablets of the Law (Exodus, XXXII, 15-19). 1956. 
Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.5 x29.6 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

1931. Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 
24.2 x 30.3 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France  

 

Isaiah's oracle on the ruins of Babylon (Isaiah XIII). 1956.
Series : Etchings for the Bible (1930-939; 1952-1956). etching. paper.
25.3 x 32.1 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Isaiah's Prayer (Isaiah LXIV, 6 11), 1956.
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 
24.7 x 32.6 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob blessed two sons of Joseph. Despite Joseph, he raises his right hand 
on the head of the younger, Ephraim, to whom he predicted a more glorious posterity 
than his older brother Manasseh (Genesis, xlviii, 14-21). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.6 x 29.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob leaves his country and his family to go to Egypt (Genesis XLVI, 5 7). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 30.6 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob sees in a dream a ladder touching the sky, in which the angels of 
God ascending and descending (Genesis, XXVIII, 14).1956.
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.8 x 30 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob, having recognized the tunic of Joseph that his son reported to him tinged with blood, 
think that he is dead and abandons himself in his grief (Genesis XXXVII, 31-35). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 30.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jeremiah received Gift of the prophecy (Jeremiah, I, 4 10). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.7 x 32.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jeremiah thrown into a prison by the people of King Zedekiah (Jeremiah, XXXVIII, 4 6). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 27.6 x 33.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jerusalem has been freed from Babylon, according to 

the prophecy of Isaiah (Isaiah, XIV, 1 7). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). 

etching. paper. 24.1 x 32.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

erusalem was taken by Nebuchadnezzar as 

the prophecy of Jeremiah (Jeremiah, XXI, 4 7). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 26 x 31.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joseph being seventeen years old, goes with his brothers 

and the flocks (Genesis XXXVII, 2). 1956. ​
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). 

etching. paper. 24 x 30.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joseph explains the dreams of Pharaoh (Genesis XLI, 25 28 32). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23 x 29 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joseph is attacked and robbed by his brothers (Genesis XXXVII, 23 24). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.5 x 29.6 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joshua closes the book of Law that he has just read to 

the people of Israel (Joshua, VIII, 33 35). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). 

etching. paper. 23.6 x 30.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joshua is delivering the five kings of Canaan to Israel's hands and 
preparing them to death (Judges, X, 22-26). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30.8 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joshua prostrates himself before the angel sword-bearer, 
chief of the armies of the Lord (Joshua, V, 13-15). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.9 x 33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joshua receives the blessing of Moses (Deuteronomy, XXXIV, 9). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 21.9 x 32.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Joshua, Moses' successor as head of Israel is preparing to cross the Jordan 
at the behest of the Lord (Joshua, I, 1-6). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24 x 30 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

King David (II Samuel, VI, 4 5). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.7 x 32 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lamentations of Jeremiah (Lamentations III:1-9). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 26 x 32.9 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Manoah and his wife, offering a sacrifice, saw the angel 
of the Lord flying in the flame (Judges, XIII, 17-23). 1956. 
Series: Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.2 x 33.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses died looking to the Promised Land, 
where he should not enter (Deuteronomy XXXIV, 1 5). 1956. 
Series: Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.4 x 31.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses is saved from the waters of Nile by Pharaoh's daughter (Exodus II, 5 6). 1956. 
Serie s: Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23 x 29.2 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Mother and child. 1956. lithography. paper. 50.5 x 66 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Near Gibeon Joshua, to give his troops time to gain the victory, 
stops the sun (Joshua X, 12-14). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 29.6cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Peace and Glory were brought to Jerusalem 

with the forgiveness of God (Isaiah LII, 1 7). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.1 x 32.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Peace and the further reign of Jerusalem in Prophecy of Isaiah (Isaiah, II, 1 5). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.5 x 32.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Potiphar's wife unsuccessfully tries to seduce Joseph (Genesis XXXIX, 7 9). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 30.1 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Prisoner of the Philistines who gouged out his eyes, Samson, whose strength 
came back with his hair pushed back, knocks down the pillars of the house 
and will die with his enemies when the roof will fall (Judges XVI, 28-30). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 29.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Rainbow in the sky, a sign of Covenant between God and Earth, (Genesis, IX, 8 17). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.3 x 30.7 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Rebellious prophet was killed by a lion (I Kings, XIII, 24 28). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.2 x 32.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Reconciliation of all creatures under the reign of the justice 

promised by Isaiah (Isaiah XI, 5-9)). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.6 x 32.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Samson kills a young lion (Judges, XIV, 5 6).1956. 
Series: Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 32.9 x 26.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Samuel is pouring anointing oil to Saul's head in sign of coronation him 
as King of Israel (I Samuel, IX, 27; XX, I). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.5 x 32.4 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Solomon is proclaimed a King of Israel (I Kings, I, 32 40). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25 x 30.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Solomon on the throne (I Kings, X, 18 20). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.1 x 32 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Solomon praying in the temple in presence of 

the congregation of Israel (I Kings, VIII, 23 30). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.9 x 34 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Ark of the Covenant transported to Jerusalem, 
preceded by David dancing and playing the harp (II Samuel, VI, 1-5). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.2 x 32.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The calling of Ezekiel (Ezekiel, II, 8X, III, 3).1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.6 x 33.8 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Forgiveness of God is announced in Jerusalem (Isaiah LIV, 6 10). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 22.8 x 33 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Israelites go over Jordan following of the Ark of the Covenant 
that is brought to them at the behest of Joshua (Joshua, III, 3-6) 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper.23.5 x 30.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France​

 

The Judgement of Solomon (I Kings, III, 16 27). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper.22.9 x 32.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Lord appears to Elijah at the entrance to the cave 

in which he took refuge (I Kings, XIX, 9, 13). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 20.1 x 32.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The man guided by the Lord the right way (Isaiah, LVIII, 8 11). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.5 x 28.6 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The people of Israel leaving Egypt (Exiode, XIII, 18 22). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 32.9 x 24.9cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The sacrifice offered by Elijah is consumed by 

the fire from the Lord (I Kings XVIII, 36-38). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 25.5 x 33.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Vision of Ezekiel (Ezekiel, I, 4-14). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 26.2 x 33.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The young Samuel, the priest's servant, heard, that he is called by God, Eli and 
he were sleeping in the bedroom of his master, (I Samuel, III, 1-4). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.7 x 29.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Three angels visit Abraham (Genesis, XVIII, 1 8). 1956. 
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 24.7 x 30.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Under the walls of Jericho, Joshua listens God's orders 
which requiring him to sound trumpets around the city (Joshua, VI, 3-5). 1956.
Series : Etchings for the Bible (1930-1939; 1952-1956). etching. paper. 23.5 x 33.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A little angel. 1957; France. 1957. lithography. paper. 29 x 38 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Bouquet and full moon. 1957. lithography. paper.

 

Branch and flute-player. 1957. lithography. paper. 40 X 63.5 cm.

 

Lovers' sky. 1957. lithography. paper. 

 

Lovers with bouquet under the trees. 1957. lithography. paper.

 

Bouquet with hand. 1957. lithography. paper. 17.5 x 23 cm.

 

Song of Songs II. 1957. Series : Song of Songs, sketch and study. indian ink. paper. 
32.7 x 28.2 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

<Song of Songs 아가서 II>
내 연인의 소리! 보셔요, 그이가 오잖아요. 
산을 뛰어오르고 언덕을 뛰어넘어 오잖아요. (아가 2,8)

 

Song of Songs II. 1957. Series : Song of Songs, sketch and study. indian ink. paper. 
32.7 x 49.9 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The birds. 1957. lithography. paper.

 

The two profiles. 1957. lithography. paper. 21 x 24 cm.

 

War II. 1956-1957;  lithography. paper. 50.3 x 63.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

War III. 1956-1957;  lithography. paper. 50.3 x 63.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs IV. 1958; Series : Song of Songs. sketch and study. pencil. paper. 
30.9 x 21 cm.  Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. Series : Song of Songs, sketch and study. indian ink. paper. 
32.7 x 28.2 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958; Series : Song of Songs. sketch and study. pencil. paper. 
30.9 x 28.8 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958 ; Series: Song of Songs. 
sketch and study. indian ink. watercolorl. paper. 30.9 x 40.8 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958; sketch and study. pencil. paper. 35.5 x 52 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958; sketch and study. pencil.  paper. 12 x 18.2 cm .
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Christ family. 1959. lithography. paper. 50 x 33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Couple with a bird. 1959; lithography. paper. 32.5 x  48.5 cm.

 

Drawing in rose. 1959. lithography. paper. 

 

Crucifixion. 1960. lithography. paper. 38 x 57 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs I. 1960. sketch and study. pencil. paper. 32.7 x 14.5cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study. indian ink. paper. 
32.7 x  28 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs, sketch and study. indian ink. pencil. paper.
33.5 x 28.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs, sketch and study. indian ink. pencil. paper. 
33.5 x 28.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 
28.7 x 18.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. indian ink. paper. 28.6 x 18.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. indian ink. pencil. paper. 28.6 x 18.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. pencil. paper. 28.9 x 18.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Tablets of Law. 1961. lithography. paper. 25 x 33 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Tablets of Law. 1962. lithography. paper. 25 x 33 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Tablets of Law. 1962. lithography. paper. 72 x 97 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France ​

 

Clown in Love. 1963. lithography. paper. 25 x 32.5 cm.

 

Drawing by Marc Chagall for Vladimir Mayakovsky's 70th birthday. 1963.
 lithography. paper. 50 x 68.5 cm.

 

Drawing by Marc Chagall for Vladimir Mayakovsky's 70th birthday. 

1963. lithography. paper.

 

Drawing by Marc Chagall for Vladimir Mayakovsky's 70th birthday. 

1963. lithography. paper.

In Front of the Picture. 1963. lithography. paper. 

24 x 31.8 cm. Private Collection

 

Itinerant players. 1963. lithography. paper. 25 x 32.5 cm. 

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. sketch and study. pencil.  paper.
28.1 x 32.3 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. sketch and study. 

indian ink. pencil. paper. 22.5 x 28.5 cm. 

Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France ​

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. indian ink. pencil. paper.
32.7 x  33 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. sketch and study. indian ink. pencil. paper. 
30.5 x 37 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses with the Burning Bush. 1963. sketch and study. indian ink. pencil. paper. 
31.2 x 18.4 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. sketch and study. lithography. paper. 
58.5 x 80.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. pastel. pencil. paper.
66.1 x 38.4 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. pastel. charcoal. pencil. paper. 
60.5 x 45.2 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study indian ink. pencil. paper.
66.1 x 49.9 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. indian ink. pencil. paper.
56.2 x 38.2 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark 1963. sketch and study. indian ink. paper. 28.1 x  22.42 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark 1963. sketch and study. indian ink. pencil. paper. 28.1 x  33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Offering. 1963. lithography. paper. 23.5 x 31.8 cm. 

 

Self-portrait. 1963. lithography. paper.

 

Striking the Rock. 1963. sketch and study. pencil. paper.33 x  28.8 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Striking the Rock. 1963. sketch and study. indian ink. pencil.  paper.
33 x  33.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The Jacob's Dream. 1963. sketch and study. charcoal. indian ink. pencil. paper. 
53 x  35.7 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Jacob's Dream. 1963. sketch and study. charcoal. indian ink. pencil. paper. 
53 x  38 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Wandering Musicians. 1963. lithography. paper. 25 X 32.5 cm.

 

Abraham and three Angels. 1964. sketch and study. 32.2 x  18.8 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Abraham and three Angels. 1964. sketch and study. 32.2 x  24.6 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France ​​

 

Crucifixion. 1964. lithography. paper. 56.5 x 76 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The sacrifice of Isaac. 1964. 1963. sketch and study. pencil. paper. 
33 x  33.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Under the snow. 1964. lithography. paper. 56.5 x 76 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs. sketch and study. pencil. paper. 
44.9 x 28 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Exodus". 1966. 1963. sketch and study. pencil.  paper. 
11.4 x 14 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Vision of Moses. 1968. 50.5 x 65.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and angel. 1970. lithography. paper. 39 x 52 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Prophet Eliah. 1970. lithography. paper. 39 x 52 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation of World. study to vitrage. design. 56 x 37.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

 

King David, 다윗 왕. 1951. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

샤갈의 캔버스에서는 사랑하는 연인이 하늘을 날고, 
중력을 거스르는 듯 둥둥 떠오르는 신랑신부를 위해 염소가 바이올린을 연주한다. 
꿈과도 같은 이미지, 상상한 듯 묘사된 환상의 장면. 
우리가 샤갈을 기억할 때 자연스레 떠오르는 것들이다. 

러시아의 유대인 지역인 비텝스크에서 태어나 평범한 유년기를 보낸 샤갈이 
1920년 23세 때 파리로 이주하였을 당시, 프랑스 화가들은 
객관적이고 합리적인 사고를 바탕으로 한 작품을 추구하였다. 
그러나 샤갈은 떠나온 고향에 대한 향수와 그리움, 그의 평생의 연인인 벨라와의 사랑, 
심지어 전설과 신화 속 소재까지도 작품으로 표현하여 

전혀 예상할 수 없었던 영역으로 예술을 확장 시켰다.

 

Moses receiving the Tablets of Law, 율법판을 받는 모세. 1963. 
Series : The Story of the Exodus. charcoal. gouache. oil on paper. 
36.8 x 49.7 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

‘성서’와 ‘서커스’
1985년 97세의 나이로 사망한 샤갈은 그의 긴 인생만큼 

다양한 주제의 수많은 작품들을 남겼다. 
그 중 ‘성서’와 ‘서커스’에 대한 두 가지 주제는 샤갈의 작품의 주축을 이루고 있다. 

‘성서’에 대한 그의 관심은 유태인이라는 태생적 이유와 당시 유명했던 
화상(畵商) 앙브루아즈 볼라르(Ambroise Vollard)의 영향이 크게 작용했다. 
출판사를 운영하던 볼라르는 라퐁텐의 <우화집>, 고골리의 <죽은 영혼>에 이어 <성서>의 삽화를 

샤갈에게 의뢰 했는데, 샤갈은 직접 팔레스타인 등지를 여행하며 작품을 위한 구상을 했다고 한다. 
훗날 볼라르는 자신의 자서전에서 “작업량이 많았지만 화가는 지치지 않고 열과 성을 다해 작업했다”
라고 샤갈을 회상했다. 

 

십계판을 부수는 모세, 1956. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

2차 세계대전 당시 나치의 탄압을 피하기 위한 미국으로의 이주와 
아내 벨라의 갑작스러운 죽음 등을 겪으며 힘든 시절을 보낸 샤갈은 
1950년 남프랑스 지중해 연안에 자리를 잡으면서 그의 인생의 중요한 작품인 
성서 연작을 그리겠다는 계획을 구체화 한다. 

이미 오래 전부터 샤갈의 작품 세계에 자리 잡고 있던 주제인 만큼 이번에는 작품들이 
서로 상호 작용을 일으키며 전체로서 감상될 수 있도록 신성한 ‘명상의 장소’를 만들고자 했다. 
그러나 예상치 못한 어려움으로 샤갈의 ‘명상의 장소’는 지어지지 못하다가 
1973년, 샤갈의 86살 생일에 니스시가 기증한 토지에 지어진 
샤갈 성서 메시지 미술관이 마침내 개관되게 된다.

 

Moses calls the waters down upon the Egyptian army, 홍해를 건넘. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 146 x 216.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

​<성서 메시지>로 통괄되는 작품 중 가장 중심이 되는 작품이 바로 <다윗왕>과 
<율법판을 받는 모세>, <십계판을 부수는 모세>, 그리고 <홍해를 건넘>이다. 
샤갈의 종교화는 종교적인 장면의 직접적인 묘사에 치중하기 보다는 
종교화에서 발견되는 인물들을 닮은 공통적인 인간의 비극을 
그만의 독특한 조형화된 시적인 이미지로 구성하였다는 특징이 있다.

서커스에 대한 샤갈의 관심은 그가 유년시절에 보았던 집시의 광경과 

성인이 되어서 관람한 서커스 공연, 그리고 미술가들에 의해 만들어진 

연극들에서 받은 인상들에서 생겨난 것이다. 
특히 이번에도 역시 화상 볼라르의 영향이 크게 작용했는데, 
볼라르는 <성서>의 삽화에 이어 서커스 풍경들의 그림들을 그려보라고 샤갈에게 조언했다고 한다.

 

The Big Circus, 대형 서커스. 1968. oil on canvas. 160 x 169.7 cm. Private Collection.

​<대형 서커스>는 샤갈의 서커스 그림 중 가장 뛰어나다고 평가받는 작품으로 
흰색과 검은색의 율동적인 패턴의 곡선들은 신비롭고도 엄숙한 분위기를 자아낸다.

 

Ceiling of Paris Opera House. 1964. Opéra Garnier, Paris, France 

또 다른 작품들. 파리 오페라 가르니에 천장화
샤갈은 회화 뿐 아니라 판화, 벽화, 도자기, 조각, 스테인드글라스, 실내장식, 
연극무대와 의상의 디자인 등 다양한 미술 분야에서 폭 넓게 활동했다. 
한간에선 샤갈이 너무 다양한 분야에서 활동한 것을 두고 각 분야별 예술적 깊이는 얕다고 
평가하기도 하지만 신비롭고 환상적인 분위기의 샤갈의 회화 작품이 그대로 투영된 
아름다운 성당이나 오페라 하우스에 들어서게 된다면 생각이 달라질 것이다.

 

Mainz St. Stephan 성당 스테인드글라스, 1958-1968. 

샤갈이 러시아에서 프랑스로 건너와 본격적으로 예술활동을 시작할 무렵의 
파리 화단은 그림에서 주제를 없애고 대상의 형태 연구와 색채를 실험하는, 
즉 야수파와 입체파가 대세이던 시절이었다. 
그러나 샤갈은 주제가 뚜렷하게 보이는 전통적인 회화양식과 
결별하고자 고군분투하던 파리 전위파 화가와는 반대로 
사랑, 슬픔, 그리움, 공포 등 인간에게 친숙한 감정들을 그만의 독특한 화면에 담았다. 

고향인 러시아의 민속적 뿌리와 유태인으로서의 고단한 삶, 
타국에서 대부분을 보내며 느낀 고향에 대한 향수, 새로운 문화에 대한 동경과 동화, 
사랑하는 여인과의 낭만적인 추억 등을 동화적인 구성과 강렬하고 눈부신 색채로 펼쳐낸 작품들. 
샤갈은 수많은 현대미술 사조를 지켜보았지만 결국은 어떠한 유파에도 흡수되지 않고 
시적인 호소력을 지닌 자신만의 화풍을 지켜냈다. 

문화와 예술의 중심지로 이주한 동유럽 변방의 유태인 남성이 
자신의 고향의 흔적은 간직한 채 새로운 미술을 흡수하고 변형하여 탄생시킨 
독특하고 아름다운 예술이야말로 샤갈의 진정한 위업이 아닐까 싶다.

 

Mainz St. Stephan 성당 스테인드글라스, 1958-1968.

 

Mainz St. Stephan 성당 스테인드글라스, 1958-1968.

 

Mainz St. Stephan 성당 스테인드글라스, 1958-1968.

 

Abraham and three Angels. 1964. sketch and study. 31.2 x 22.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Abraham and three Angels. 1964. sketch and study. 32 x 24.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1964. vitrage. glass. 90 x 355cm.
 Cathédrale Saint-Étienne, Metz, France

 

Ceiling of Paris Opera House. 1964. Opéra Garnier, Paris, France 

 

Christ (study to vitrage in Metz Cathedral). 1964. vitrage. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Couple and Fish. 1964. lithography. paper. 50.8 x 71 cm. 

 

Lovers in the sky of Nice. 1964. lithography. paper. 50.8 x 71 cm. 

 

Musicians on a green background. 1964. lithography. paper. 43.8 x 54.8 cm. 

 

The circus. 1964. oil, canvas. Private Collection.

 

The Lovers' Heaven. 1964. 1964. lithography. paper. 49.5 x 64.8 cm. 

 

The sacrifice of Isaac. 1964. sketch and study. pastel. pencil. paper. 
25 x 32.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The sacrifice of Isaac. 1964. sketch and study. pastel. paper. 24.5 x 33.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The sacrifice of Isaac. 1964. sketch and study. pastel. paper. 29 x 34 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The sacrifice of Isaac. 1964. sketch and study. pastel. pencil. paper. 
33 x 34 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The sacrifice of Isaac. 1964. sketch and study. pastel. paper. 33.1 x 34.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Artist at Easel. 1965. oil on canvas. 49 x 55.5 cm. Private Collection

 

Consecration of Aaron and his son. 1965. crayon. gouache. pastel. paper. 
32 x 43.3 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

King Solomon with harp. 1965. lithography. paper. 48 x 33.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Starlit Circus. 1965. lithography. paper.

 

Black moon. 1965.

 

overs for Berggruen (The offering). 1965.  lithography. paper. 115 x 220 cm.

 

Song of Songs V. 1965. pastel. paper.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

<Song of Songs 아가서 V (1965~66)>
나의 연인에게 문을 열어 주었네. 

그러나 나의 연인은 몸을 돌려 가 버렸다네. 
그이가 떠나 버려 나는 넋이 나갔네. 

그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하고 
그이를 불렀건만 대답이 없었네. (아가 5,6)

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs.
sketch and study. charcoal. indian ink. pencil. paper. 39.5 x 26.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs. oil on canvas, 
39.5 x 26.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series: Song of Songs. oil on paper. 35 x 26.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs. oil on paper. 37 x 27 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs. gouache. oil. paper. 55 x 46 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series : Song of Songs. oil on canvas. 226 x 150 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs V. 1965. Series: Song of Songs. oil on canvas. 226 x 150 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs V". 1965.  Series : Song of Songs. sketch and study.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

 

Study to "Song of Songs V". 1965. Series : Song of Songs. sketch and study.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

 

Study to "Song of Songs V". 1965.  Series : Song of Songs. sketch and study.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

 

Abraham and three Angels. 1966. oil on canvas. 292 x 190 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Cows over Vitebsk. 1966. oil on canvas. 89 x 116 cm. Private Collection

 

Exodus. 1952~1966. oil on canvas. 162 x 130 cm, Private Collection

피카소와 함께 20세기 최고의 화가로 불리는 마르크 샤갈은 
모더니즘 미술사에서 매우 독특한 위치를 차지한다. 
그는 파리에서 활동한 프랑스 화가이지만, 자신의 출생지인 러시아의 문화를 
결코 잊지 않았고, 유대인 가문의 전통 또한 늘 소중히 간직하였다. 
뚜렷한 양식으로 구별되는 당대 화가들과는 달리, 그의 작품이 초현실주의와 표현주의, 
신원시주의, 오르피즘 등 다양한 면모를 보이는 이유는 아마도 
프랑스 국적을 가진 유대계 러시아 출생 화가라는 그의 복잡한 성장 배경 때문일 것이다.

‘색채의 마술사’라는 별칭을 얻을 정도로, 다양하고 풍부한 색채를 
아름답고 환상적으로 그려낸 그는, 하늘을 나는 연인들, 바이올린 연주자와 광대, 
에펠탑과 소박한 러시아 마을 풍경, 꽃과 정겨운 동물 등, 다양한 주제를 화폭에 담았지만, 
그의 삶과 작품 활동에 있어서 가장 중요한 자리를 차지한 것 중의 하나는 성경이었다.

1931년 팔레스타인의 성지로 떠났던 여행에서 샤갈은, 
“나는 그곳에서 성경과 내 자신의 일부를 발견하였다”라고 회상할 정도로, 
자신의 삶이 뒤흔들리는 매우 강렬한 경험을 하였다. 
이후로 그는 “나의 가장 위대한 시적 영감의 원천은 바로 성경이다”라는 고백처럼 
유대인의 역사와 예언자들의 이야기를 담은 많은 작품을 제작하게 되었다.

이 작품은 ‘이집트 탈출’이라는 성경의 이야기를 주제로 한 ‘엑소더스’(L’Edoxus)이다. 
화면의 오른쪽 아래에는 약속된 땅으로 백성을 이끄는 모세가 
십계명 판을 들고 있는 자세로 표현되었고, 어린아이를 안은 여인, 
희생제물을 바치려는 사람, 두 손을 올려들고 감사의 기도를 드리는 사람, 
촛불을 든 사람 등의 다양한 모습이 그려졌다.

​하지만 전통적인 ‘이집트 탈출’ 그림과 다른 점이 많다. 
우선 그림의 주인공이 모세가 아니라는 점이다. 
모세는 화면 구석에 작게 그려졌을 뿐이고, 
큰 무리를 이루는 사람들의 모습이 화면 전체에 빼곡히 들어차 있다. 
또한 화면 상단에 커다랗게 그려진, 
십자가 처형을 당하는 예수님의 모습도 보는 이에게 놀라움을 주고 있다.

​홍해 바다에 빠져 허우적대는 이집트 군인들의 모습은 보이지 않고, 
대신 화면 왼쪽 윗부분에는 물에 빠져 떠내려오는 여인의 모습이 그려졌으며, 
그 아래쪽으로는 불타는 집들과 눈길 위에 쓰러진 말이 있다. 
한편 화면 오른쪽 윗부분에는 흰 드레스를 입은 여인 샤갈이 사랑하던 
아내 벨라가 있고, 닭과 염소 등 샤갈이 즐겨 그리던 친근한 짐승들도 보인다.

​이 작품은, 파라오와 이집트 군사들을 따돌리고 탈출에 성공했다는 
긴장감 넘치는 기쁨을 표현하던 다른 그림들과는 달리, 
매우 어두운 분위기가 화면 전체를 지배하고 있다는 점이 특징적인데, 
얼굴에 미소를 머금은 사람들도 있지만, 
아직도 한밤중인 듯 모두가 어둠에 싸여있다. 
대체 샤갈은 무엇을 그리려 했던 것일까?

1차 세계대전에 이은 러시아의 공산혁명을 피해 프랑스로, 
2차 세계대전 중 나치의 유대인 학살에서 살아남기 위해 다시 미국으로 
피해 가야 했던 샤갈에게 ‘이집트 탈출’이라는 성경의 이야기는 
이미 지나간 과거의 이야기 이상의 의미를 담고 있었다. 

나치즘이 세력을 넓혀가면서 샤갈의 삶이 위태로워짐에 따라, 
그의 작품은 점점 어두워지기 시작했으며 유대인 대량학살 사건을 
암시하는 상징적인 형태들이 모습을 드러내었다. 
그의 작품에서 불타는 집들은 전쟁을 의미하며, 물에 빠진 여인은 1947년 
‘엑소더스’호를 타고 탈출하려던 유대인들을 다시 되돌려 보낸 추악한 사건을 암시한다. 
두 번의 세계대전을 겪은 샤갈은 구약성경의 이야기를 빌어 
전쟁의 참상과 평화의 추구라는 주제를 표현하고자 하였다.

그는 유대인이면서도 그리스도교적 모티프를 작품 속에 그려 넣었는데, 
이는 러시아 출신 유대인으로서 유럽과 미국 각지를 떠돌아다니면서 
작품세계를 넓혀간 그의 삶에 기인한다. 
특히 프랑스에 정착하면서 알게 된 가톨릭 문인과 학자들의 영향이 크다. 
유대교 사상과 엄격한 하시디즘, 러시아 민속과 프랑스 모더니즘, 
그리고 그리스도교 사상이 조화를 이룬 그의 작품은, 과거의 역사를 다루면서도 
동시에 현재의 상황을 이야기하고, 매우 개인적이면서도 또한 
보편적인 메시지를 담은 독특한 모습으로 남게 되었다.

 

God directs Moses to make vestments for use in the sanctuary. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.9 x 49.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

God sends Aaron to meet Moses in the desert. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.8 x 49.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

God Turns Moses' Staff into a Serpent, 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 32 x 44 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Horsewoman on Red Horse. 1966. oil on canvas. 

120 x 100 cm. Private Collection

 

Moise blesses Joshua. 1966. 
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 31.9 x 44.1 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moise blesses the children of Israel. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 33.2. x 45.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses. 1966. Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 
26 x 36.1 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses breaks Tablets of Law. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.8 x 49.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and Aaron with Pharaoh. 1966. lithography. paper. 32 x 43.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and Aaron with the Elders. 1966. lithography. paper. 36.8 x 49.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and the burning bush. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.8 x 49.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses called the elders and presents Tablets of Law. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.9 x 49.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses is saved from the water by Pharaoh's daughter. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 37 x 46.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses received the Tablets of Law. 1966. oil on canvas. 233 x 23.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses sees the sufferings of his people. 1966. 
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 36.8 x 49.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses spreads the darkness over Egypt. 1966. 
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 32 x 44.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Burning Bush. 1966. oil on canvas. 312 x 195 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1966. oil on canvas. 295 x 205 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark. 1966. oil on canvas. 234 x 236 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Portrait of Vava. 1966. oil on canvas. 65 x 92 cm. Private Collection.

 

Striking the Rock. 1966. Series : The Story of the Exodus. lithography. paper.
32 x 44.1 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Ten Commandements. 1966. Series : The Story of the Exodus. lithography. paper.
26 x 31.6 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Adoration of the Golden Calf. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper.32.5 x 44.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The dance of Myriam. 1966. gouache. pastel. pencil. watercolor. paper. 
32 x 44.3 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

 

The Jacob's Dream. 1966. oil on canvas. 278 x 195 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France.

 

The mission of Bezaleel. 1966.
Series : The Story of the Exodus. lithography. paper. 33.2 x 45.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Pheasant. 1966. lithography. paper.65 x 51 cm. 

 

The sacrifice of Isaac. 1966. oil on canvas. 235 x 230 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Untitled (Flying fish). 1966. sketch and study. lithography. paper. Private Collection

 

War. 1964~1966. oil on canvas. 231 x 163 cm. Kunsthaus Zürich, Zürich, Switzerland

전쟁이 끝난지 20년이 지났으나 대전의 상처를 잊기에는 

너무나 깊은 상처를 샤갈의 가슴에 남겼다. 
< 순교자>,<망집>에 이은 걸작이 새로 탄생되었다. 

여기서 작가는 나찌의 손으로 600만의 유태인이 학살된 것을 상기시키고 있으며, 
실은 로마제국의 군대에 의해 이스라엘의 마지막 거점인 마사다의 성채가 함락되면서부터 
망국의 민족이된 동포의 2000년간에 걸친 수난의 모든 것을 그리고 있다. 

샤갈의 작품의 특징인 침략자는 한 사람도 그리지 않고, 
거대한 암소로 희생을 상징화하여 끝이 잘게 째어진 묘선으로써 
영원한 역사의 참극과 부조리를 화가가 고발하고 있다는 것을 알 수 있다. 
이러한 연유로 전쟁화가 위대한 예술로 승화될 수 있는 것이다​

 

A blue cow. 1967. lithography. paper. 23 x 32 cm. 

 

Couple of peasants. 1967. lithography. paper. 500 x 655cm. 

 

Flowers in front of window. 1967. lithography. paper. 42.9 x 45.1 cm. 

 

Lunaria. 1967. oil on canvas. 80.9 x 100 cm. Private Collection

 

The Blue Face. 1967. oil on canvas. 96.6 x 129.7 cm. Private Collection.​

샤갈이 많이 제작했던 스테인드 글라스 풍의 작품이다. 
화폭을 좌우로 양분하여 인생의 그늘과 양지를 표현하고 있다. 
전쟁과 혁명으로 인해 상처받고 힘들었던 시간들과 자연과 사랑으로 인해 
행복했던 기억들을 인생의 말년에 열정적으로 보여주고 있다. 
그늘진 얼굴의 사람이 오른쪽 끝의 여인에게 꽃다발을 건네고 있다.

 

The Circus with the Yellow Clown. 1967. lithography. paper. 51.5 x 67cm.

 

The Gladiolas. 1967. lithography. paper. 

 

The Magic Flute. 1967. lithography. paper. 64.1 x 99.7 cm. 

 

The painter's dream. 1967. lithography. paper. 65.5 x 87.57 cm.
​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A Big Peasant. 1968. lithography. paper. 

45.1 x 59.1 cm. Private Collection

 

Arlequins playing. 1968. lithography. paper. 35.5 x 41.2 cm. 

 

Easter​. 1968. oil on canvas. 160 x 160 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Fisherman's Family. 1968. oil on canvas. 64 x 92 cm. Private Collection

 

Laid Table with View of Saint-Paul de Vance. 1968.
oil on canvas. 73 x 100 cm. Private Collection.

 

Paris cityscape. 1968. 

 

Little peasants. 1968. 

 

Peasant with a violin. 1968. 

 

Peasant with a Clock. 1968. lithography. paper. Private Collection

 

Peasant with bouquet. 1968. lithography. paper. Private Collection

 

Prophet Isaiah. 1968. oil on canvas. 146 x 114 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Prophet Jeremiah. 1968. oil on canvas. 146 x 115 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Self-Portrait. 1959~1968. oil on canvas. Galleria degli Uffizi, Florence, Italy

 

The blue bird. 1968. lithography. paper. 43 x 56 cm. 

 

The Magician. 1968. oil on canvas. 147.9 x 140 cm. Private Collection.

 

The Players. 1968. oil on canvas. 160 x 150 cm. Private Collection

 

The rest. 1968. lithography. paper. 46 X 27.5 cm. Private Collection

 

The Summer Evening. 1968. lithography. paper. 42 X 60 cm.

 

The Sun of Poros. 1968. oil on canvas. 160 x 160 cm. Private Collection

 

The Vision of Moses, 57 x 76 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Untitled. 1968. sketch and study. pastel. paper.Private Collection. 

 

Artist and His Wife. 1969. oil on canvas. 65 x 92 cm. Private Collection

 

Circus in the Village. 1969. gouache. oil on canvas. Private Collection

 

Near Saint Jeannet. 1969. oil on canvas. 111 x 120.8 cm. Private Collection

 

The 'Antilopa' Passengers. 1969. lithography. paper. 22.9 X 30.5 cm.

 

The Avenue of Opera. 1969. oil on canvas. Private Collection

 

Lovers over Sant Paul. 1970. oil on canvas. 130 x 145 cm. Private Collection

 

The martyr. lithography. paper. 59 x 75 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The mosaic "The prophet Elijah" in the garden of Marc Chagall museum in Nice. 1970. 
mosaïque. wall. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation of World. 1971.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation of World (study to vitrage). 1971. 54 X 28 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation of World (study to vitrage at Musée national Message Biblique Marc Chagall in Nice). 

1971. 56 x 38.4 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Gobelin above the entrance of the Museum "Message Biblique Marc Chagall". 1971. 
322 x 226 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

In Front of the Picture. 1971. 

 

King David's Tower. 1971. oil on canvas,  90 x 117 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Homage to Mozart. 1972. lithography. paper. 79.5 x 58.5 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Darkness and Light (biblical symbols). 1972. lithography. paper. 79 x 59 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses. 1972. lithography. paper. 47.5 x 65 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of World. 1972. vitrage. glass. 570 x 715 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Artist and His Model. 1973. oil on canvas. 50 x 65 cm. Private Collection

 

Jacob's Ladder, 야곱의 사다리. 1973. oil on canvas. 92 x 73 cm. Private Collection

야곱의 사다리는 히브리어로 술람 야코브(Sulam Yaakov, סולם יעקב)라 하는데, 
하늘로 오르는 사다리로, 창세기에서 아브라함의 손자이자, 이삭의 작은 아들인 야곱이 
형 에서로 부터 도망치는 도중 야곱의 꿈 속에서 나타난다. 
이는 성경에 나오는 꿈에 관한 최초의 설화로, 꿈에서의 의미는 논쟁적이지만, 
대부분의 해석은 아브라함의 종교(Abrahamic religions)에서 이해한 바와 같이, 
하느님께서 택하신 백성들에 대한 책임과 상속이 야곱으로 확인되었다는 것에 동의한다. 
야곱이라는 이름의 뜻은 어머니 리브가가 쌍둥이 형인 에서(Esau)를 낳을 때, 
에서의 발꿈치를 잡고 태어나서 "발꿈치를 잡다"라는 의미로, 
즉, 태어날 때부터 타인의 발꿈치를 잡고, 딴지를 건다는 부정적인 의미가 담겨 있다. 
후에 야곱의 이름은 이스라엘로 개명된다(창 32:24-32).

이때 개명된 이스라엘이라는 뜻은 "하느님과 겨루어 이긴다"는 뜻으로 
하느님과의 언약을 맺은 하느님의 백성, 자녀로서 하느님의 긍휼함을 입어 

마치 아버지가 자녀에게 져주고 사랑하는 것처럼, 

"하느님의 사랑을 입은 자"라는 의미를 가지고 있다. 
하여 성경 곳곳마다, 하느님앞에 불신앙하는 이스라엘 민족에 대하여 "야곱아" 
또는 "이스라엘아" 라 부르는 장면이 많이 등장한다. 
(이사야 40:27, 41:8, 43:1, 48:12, 예레미야 30:10, 46:27-28, 미가 2:12)‬

 

King David. 1973. lithography. paper. 24.5 x 30.5 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to vitrage at Notre-Dame Cathedral in Reims. 1973. gouache. paper.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to vitrage at Notre-Dame Cathedral in Reims. 1973. gouache. paper.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to vitrage at Notre-Dame Cathedral in Reims. 1973. gouache. paper.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The walk. 1973. oil on canvas. Private Collection

 

Untitled. 1973. sketch and study. pastel. pencil. paper. Private Collection

 

Untitled. 1973. sketch and study. pastel. paper. Private Collection

 

Untitled. 1973. sketch and study. ink. paper. Private Collection

 

A tree of life. 1974. gouache. paper.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

King David. 1974. lithography. paper.  21 x 29 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Multicolor Clown. 1974. oil on canvas.  65.6 X 81.3 cm. 

 

Song of Songs. 1973. oil on canvas. 55 X 46 cm. Private Collection

 

Tree of life (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1974.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Tree of life (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1974.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Tree of life (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1974.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Blue Village. 1975. oil on canvas. 92 X 73 cm. Private Collection

 

Rest. 1975.

 

Study to vitrage at Tudeley All Saints' church. 1975.
gouache. indian ink. watercolor. paper. 16 x 23.4 cm .
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to vitrage at Tudeley All Saints' church. 1975.
gouache. indian ink. watercolor. paper. 20.8 x 31.2 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Fall of Icarus. 1975. oil on canvas, 198 x 213 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The large gray circus. 1975.

 

The return of the prodigal son. 1975. lithography. paper. 59.5 x 80.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Tree of Jesse. 1975. oil on canvas. 81 X 130 cm. Private Collection

 

Village. 1975. oil on Wood.  55 X 45 cm. Private Collection

 

Bushes and angel (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1976. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Bushes and angel (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1976. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Bushes and angel (sketch to vitrage in Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg). 1976. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Composition. 1976. oil on canvas. 100 X 81 cm. Private Collection

 

Dawn. 1976. oil on canvas.  Private Collection

 

Holy Family. 1976. oil on canvas. 97 X 130 cm. Private Collection.

 

Illustration for Louis Aragon's work 

"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Illustration for Louis Aragon's work 

"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography.
paper. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Illustration for Louis Aragon's work 

"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Illustration for Louis Aragon's work

"One who says things without saying anything". 1976.  
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

stration for Louis Aragon's work 
"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Illustration for Louis Aragon's work 
"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. ​paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Illustration for Louis Aragon's work 
"One who says things without saying anything". 1976. 
Series : Celui qui dit les choses sans rien dire. ​lithography. ​paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Vitrage at Art Institute of Chicago. 1976. 34.4 x 28.3 cm. 
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

 

Vitrage at Art Institute of Chicago. design. 1976. 37.4 x 29.4 cm. 
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

 

Vitrage at Art Institute of Chicago. 1976. 37.9 x 28.3 cm. 
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

 

Window in Artist's Studio. 1976. oil on canvas. 

73 X 92 cm. Private Collection

 

A Jonah's Boat. 1977. lithography. paper. 47.5 x 64 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A tree in blossom. 1977. lithography. paper. 39 x 50 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Angel over Vitebsk. 1977. oil on canvas. 100 X 81 cm. Private Collection

 

Artist over Vitebsk. 1977. oil on canvas. 92 X 65 cm. Private Collection 

 

Child with a Dove. 1977. oil on canvas. 54 X 65 cm. Private Collection 

 

Fiancee with bouquet. 1977.

 

Phaeton. 1977. oil on canvas. 130 X 195 cm. Private Collection

 

Saint-Paul de Vance at Sunset. 1977. oil on canvas. Private Collection 

 

The Jacob's Dream. 1977. lithography. paper. 46.5 x 65 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Myth of Orpheus. 1977. oil on canvas. 146 X 97 cm. Private Collection

 

St. Mark and St. Matthew. 1978. vitrage. 34.5 x 141.5 cm.

 

Vitrage at Chichester Cathedral (David, Psalm 150). 1978.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Chapel du Saillant. 1979. design. 25.6 x 27 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Meditation. 1979. lithography. paper. 43.5 x 60 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses and Aaron. 1979. lithography. paper. 44 x 56 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Musicians. 1979. oil on canvas.

 

Prophet and angel. 1979. lithography. paper. 45.5 x 60 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

A blue painter. 1980. lithography. paper. 35.5 x 52.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A couple in twilight. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A green tree with lovers. 1980. lithography. paper. 47 x 65 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Appearance of king David. 1980. lithography. paper. 47 x 63 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Artist and His Bride. 1980. oil on canvas.  89 X 116 cm. Private Collection

 

Circus. 1980. oil on canvas.  81 X 100 cm. Private Collection

 

Clowns musicians. 1980. lithography. paper. 75 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

David with Bathsheba. 1980. lithography. paper. 33.5 x 52 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Happiness. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

In the sky over Opera. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Jeremiah. 1980. lithography. paper. 32.5 x 63 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lid : "Meeting of Isaac and Rebecca". 1980. lithography. paper. 299 x 95 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lilacs. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lovers near isba. 1980. lithography. paper. 116 x 75 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Newlyweds with Paris in the Background. 1980.
oil on canvas. 89 X 116 cm. Private Collection.

 

Parade. 1980. lithography. paper. 75 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Parade in circus. 1980. lithography. paper. 47.5 x 62.6 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Sketch for "Meeting of Isaac and Rebecca". 1980.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Surging Magic. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France  

 

The bouquet of roses. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Grand Parade. 1970~1980. oil on canvas.  132 X 119 cm. Private Collection

 

The island of Poros. 1980. lithography. paper. 47 x 63.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The soul of Circus. 1980. lithography. paper. 116 x 75 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Two banks. 1980. lithography. paper. 75.5 x 116cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

View over Notre-Dame. 1980.  75.5 x 116cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Artist's Reminiscence. 1981. oil on canvas. 89 x 116 cm. Private Collection

 

Chapel du Saillant. 1981. 25 x 26 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Peasants by the well. 1981. 

 

Self Portrait with Bouquet. 1981. oil on canvas. 

54 x 73 cm. Private Collection 

 

The flying clown. 1981. oil on canvas. 81 x 100 cm. 
Museo Botero, Bogotá, Colombia

 

The painter and his double. 1981. lithography. paper. 56 x 38 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Artist at a Festival. 1981. oil on canvas. 

89 X 116 cm. Private Collection

 

Artist over Vitebsk. 1981. oil on canvas. 

60 X 92 cm. Private Collection

 

Blue Horse with the couple. 1982. 44 x 56 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Celebration. 1982. lithography. paper. 65 x 47 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Clown with the yellow goat. 1982. lithography. paper. 60 x 90.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Fiddler with ruster. 1982. lithography. paper. 50 x 66 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Flower Bouquet. 1982. oil on canvas. 65 X 81 cm. Private Collection

 

Biblical subject. 1982. lithography. paper. 27 x 34 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Concert on the square. 1983 lithography. paper. 48 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Couple on a Red Background. 1983. 
oil on canvas. 65.5 X 81 cm. Private Collection

 

Newlywedds with Eiffel Towel in the Background. 1983. 
oil on canvas. 50 X 61 cm. Private Collection

 

Praying. 1983. lithography. paper. 48 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Scene in studio. 1983. lithography. paper. 48 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Table of lovers. 1983. lithography. paper. 47.5 x 68 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Torah, the second state. 1983. lithography. paper. 48 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A flowered easel. 1984. lithography. paper. 43 x 55 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A green tree. 1983. lithography. paper. 60 x 83.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A painer with chandelier. 1984. lithography. paper. 48 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A sky. 1984. lithography. paper. 60 x 83.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Biblical subject. 1984. lithography. paper.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Blue clown. 1984. lithography. paper. 60 x 83.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Coronated nude. 1984. lithography. paper. 48 x 63 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Equilibrists. 1984. lithography. paper. 60 x 83.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Gathering in countryside. 1984. lithography. paper.48 x 63.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Great Circus. 1984. oil on canvas. 97 x 130 cm. Private Collection

 

In the Garden. 1984. lithography. paper. 61 x 82 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The bouquet of Queen. 1984. lithography. paper. 51.5 x 64 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The green branch.1984. lithography. paper. 60 x 83.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The painter in red jacket. 1984. lithography. paper. 48 x 61 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The winged painter. 1984. lithography. paper. 50 x 65.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Three nudes. 1984. lithography. paper. 42.5 x 54.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Burlesque and circus. 1985. 54 x 68 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Clarity to each other. 1985. lithography. paper. 47.5 x 63 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Farewell. 1985. pencil, paper. 48 x 64.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Promised Land. 1985. sketch and study. 50 x 65 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Youthfulness. 1985. lithography. paper. 62 x 80.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

An artist.  lithography. paper.

 

Bride with Blue Face. oil on canvas. 81 x 100 cm.  Private Collection

 

Composition. lithography. paper. 57 x 78 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Couple and basket with fruits. lithography. paper. 40.6 x 45 cm. 

 

Eve. lithography. paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Lovers. ink. paper. 18 x 23 cm. 
State Historical and Architectural Museum, Pskov, Russia

 

Red maternity. lithography. paper. 75 x 116 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Self portrait. oil. ink. paper.  Private Collection

 

Still Life with Vase of Flowers. indian ink. watercolor. paper.

 

The Big Wheel. oil on canvas. 89 x 60.5 cm. Private Collection

 

The circus musicians. lithography. paper. 

 

The descent from cross. oil on canvas. 188 x 150 cm. 
Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France

 

The message of Ulysse. mosaïque. wall. 
Faculté de Droit et des Sciences Économiques de l'Université, Nice, France

 

The message of Ulysse. mosaïque. wall. 
Faculté de Droit et des Sciences Économiques de l'Université, Nice, France

 

Untitled. sketch and study. pastel. paper. Private Collection

 

View from a Window (Vitebsk). gouache. cardboard. 36.3 x 49 cm. 
Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.

 

Women of Bible, Rachel and Leah. sculpture. 87 x 133 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Women of Bible, Sarah and Rebecca. sculpture. 87 x 133 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Untitled

 

A Group of People. 1914.  pencil. wash.  ink. paper. 23.3 x 24.2 cm.

 

A jew. 1914. ink. paper. 

 

Man with a Cat and Woman with a Child. 1914.  ink. paper. 
17.2 x 22.3 cm. Tretyakov Gallery, Moscow, Russia

 

Street in Vitebsk. 1914. indian ink. paper. 25.5 x 17 cm. 

 

Station in Vitebsk. 1914. indian ink. paper. 22.5 x 16.7 cm.

 

Wandering Jew. 1914. ink. paper. 

 

Wounded Soldier. 1914. ink. paper. 13.3 x 22.6 cm. 

 

Old Man and Old Woman. 1915. indian ink. pencil. paper. 13 x 15 cm.

 

The Drunkard. 1914. ink. paper. Private Collection 

 

[영상] Marc Chagall Collection

 

 

 

199. 샤갈이 태어나고 자란 비테프스크(Vitebsk) 마을 풍경. 1939.

비테프스크(Vitebsk)는 러시아 지방의 중심지로 여러 가지 편의 시설을 갖춘 곳이었다. 
그곳에는 기차역과 돔을 가진 예배당이 있었다. 
샤갈의 가족은 다른 곳으로 이사 가거나 하지 않고 오로지 전형적인 유대인의 시골 마을을 닮은, 
꼬불꼬불한 길이 있는 그 동네에서 고집스럽게 살아왔다. 
‘모이셰 샤갈(Moishe Hatskelev Shagal; Marc Zakharovich Chagall 의 원래 이름)’은 
이렇게 촘촘하게 짜인 세계에서 아홉 아이 중 맏이로 태어났다. 
아버지는 청어상인, 어머니는 집에서 야채를 파는 상인이었다. 

샤갈이 태어난 1887년 현대 세계의 급박한 흐름은 러시아 비테프스크(Vitebsk)에는 
전혀 영향을 미치지 않았고, 그 도시의 하시디즘(Hasidism) 유대인들은 
세상이 그들을 피해가는 것에 만족했다. 
그들은 유대인이라는 이유로 학살과 탄압을 당하느니 

눈에 띄지 않은 곳에 사는 것이 낫다고 생각했었다.

샤갈은 어릴 적부터 미술에 소질을 보였는데, 가족들은 그 사실에 당황했다. 
그들에게는 박물관이나 미술관이 있는 세계, 즉 극소수 부자들만 누릴 수 있는 세계가 
화성만큼이나 멀고 생소하게 느껴졌기 때문이다.

 

샤갈이 아내 벨라 (Bella née Rosenfeld) ​를 모델 삼아 그림을 그리고 있는 파리의 그의 아틀리에. 
등 뒤로 딸 아이다(Ida)가 서 있고, 벽에는 그의 작품 '생일 Birthday'이 보인다.

샤갈의 어머니는 그런 그에게 용기를 불어넣었다. 
그녀는 유대인의 입학이 금지되어 있었던 지방의 왕립학교에 샤갈을 넣기 위해 뇌물을 썼다. 
그 다음에는 그를 그 지역 미술학교에 입학시켰다. 
1907년 젊은 모이셰는 상트페테르부르크로 떠났다. 
그는 그곳에서 후원자들의 도움으로 왕립미술학교에 입학했고, 
유대인에게 요구되는 주거 허가증도 받았다. 
허가증 기한이 만료된 후 그는 경찰에 잡혀가 구타를 당한 후 2주 동안이나 감옥에 갇혔다.
 
상트페테르부르크에서 3년을 지낸 후, 
샤갈은 당시 붐이 일고 있다는 새로운 예술을 구경하기 위해 파리로 떠났다.
 1910년 가을 파리에 도착한 그는 즉시 도시와 사랑에 빠졌다. 
그는 재빨리 프랑스식 이름을 만들었다. 바로 ‘마르크 샤갈(Marc Chagall)’이었다. 
그의 이름은 원래 '모이셰 하츠켈레프 세갈(Moishe Hatskelev Shagal)'이었으나, 
유대인 학교를 다닐 때 아버지가 그의 성을 ‘큰 걸음’이라는 뜻의 ‘샤갈(Chagall)’로 바꾸었으며, 
프랑스에서 샤갈이 자신의 이름을 프랑스식으로 
'마르크 샤갈(Marc Zakharovich Chagall)'로 바꾸게 된 것이었다. 

그는 특히 프랑스의 종교적 자유를 부러워했다. 
그곳에서는 아무도 그에게 주거 허가증을 보자고 하지 않았다. 
그는 야수파의 색채와 입체파의 평면을 실험해 보았지만, 
그의 상상은 언제나 자신이 유년기를 보낸 세계로 되돌아 왔다. 
비테프스크(Vitebsk)의 꼬불꼬불한 거리와 유대인들의 작은 예배당, 
샤갈은 야수파와 입체파의 그림을 자신의 목표에 맞게 변화시켰다. 
그리하여 탄생한 작품이 <나와 마을 (I and the Village, 1911)>이다.

그림 속에는 환한 빨강, 초록, 파랑의 색채로 그려진 
순한 눈망울의 소가 한 남자의 눈을 응시하고 있다. 
그 마을에서는 사람과 동물이 조화를 이루며 산다. 
그 장면은 몽환적이면서도 암시적이다. 
두 생명체 사이에 나란히 자리 잡은 집들은 비테프스크의 거리를 환기시킨다. 
그 중 집 두 채는 거꾸로 서 있다.

 

비테프스크(Vitebsk) 예술학교 학생들과 함께. 1919년 7월 26일.

1917년 러시아 혁명이 일어나고, 샤갈이 고향 비테프스크 지역 미술지도 인민위원으로 임명되고 
새로 설립한 미술학교의 교장도 맡았는데, 당시 '인민 예술학교의 교수 사진.  
왼쪽 네 번째 샤갈의 모습이 보인다.

샤갈 작품의 문화적 세계 
샤갈은 전통에 대하여 깊은 사랑과 관심을 지녔지만, 

항상 단순한 중재자 역할 이상의 모습을 보여주었다. 
그는 이전의 경험과 문화적 기억에 대한 해석자였다고 할 수 있다. 
또한 전위적인 새로움을 수용하는 그의 능력은 철저히 개인적이었다. 
그는 파리에서 처음 전위 미술을 경험했을 때 그것의 분석적인 접근 방식,

즉 문화적인 배경을 말끔히 지워버리고 무(無)의 상태에서

새롭게 출발하려는 과학적인 정신의 틀을 거부했다. 

그가 비테프스크 미술학교의 교장으로서 
말레비치 (Kazimir Severinovich Malevich, 1878.~1935)나 리시츠키 
(Elizar Lissitzky, 1890~1941)와 충돌했던 점들은 이러한 사실을 증명한다.

샤갈은 그가 태어난 나라의 상징주의적 전통을 거듭 재확인 했다. 
그는 그의 민족이 보유한 위대한 신비에 전위적인 예술적 자유를 투사하고자 했으며 
동부 유럽의 유태 문화 전통을 보편적인 시각 언어로 재해석하고자 했다.

또한, 샤갈은 성경의 이야기들을 열렬히 수용하는 모습을 보였으나, 
우상 숭배에 대한 전통적인 반감에 의해 다소 완화된 감각으로 다루었다고 한다. 
물론 본인은 이러한 범주에서의 평가에 대해서는 찬성의 표를 과감히 던지지는 못하겠다. 
왜냐하면 성경의 이야기를 소재로 다룬 그의 작품은 하나님의 말씀을 전한다고 하기엔 
다소 어두운 그림자 같은 생각이 들었기 때문이다.

샤갈은 "내가 천사의 날개를 그릴 때, 그것은 동시에 불꽃이고 생각이며 또는 욕망이다... 
형상 자체에 대한 숭배는 사라져야 한다... 
나를 개별적인 상징들로서가 아니라, 형태와 색채, 그리고 세계에 대한 상상으로 판단하라... 
하나의 상징은 출발점이 아니라 귀착점이어야 한다." 라고 했다.

이는 본인이 알고 있는 성서를 해석하는 방법과는 거리가 있음을 알 수 있다.
 
샤갈의 작품세계를 형성하게 하는 그의 문화적 세계의 가장 큰 특징은 
자신이 경험한 문화적 · 예술적 전통들에 대한 관계에 절대적 순응이라 할 수 있다.

 

파블로 피카소와 마르크 샤갈 1955. 

그는 과거 경험한 자신만의 문화적 특이성을 
한결같이 자신의 작품 형태와 주제에 확실하게 보여주고 있다. 
러시아 혁명이 발발한 직후 샤갈은 
“프롤레타리아(Proletarian) 화가는 자신과 자신의 재능이 사회에 속하는 것임을 확실하게 안다”
고 말했으며, 그가 후에 러시아를 떠나고 자신의 환경에 큰 변화가 있었음에도 불구하고 
그는 결코 이러한 자신이 한말을 번복하지 않았다고 한다.
 
이것은 “철학은 세계에 대한 해석이 아니라 변혁이다”라는 
마르크스 (Karl Heinrich Marx, 1818~1883)의 말처럼 샤갈은 세계를 변화하는 것 
또는 변화해야 할 것으로 파악한 것이라 해석된다. 
샤갈의 눈에는 아방가르드(Avantgarde)의 자기 몰입은 어리석은 짓으로 보였을 것이다.
 
결국 샤갈이 급진적인 아방가르드 형식적 자기 몰입을 거부하고 
자신의 문화적 근원과 종교적 배경을 재확인하는 작업을 한 것은 
그가 흔히 말하는 ‘회피’나 ‘신비주의로의 피신’이 아니라 
그의 주변 세계를 포용하는 것이라는 것을 입증해 주는 것이라 할 수 있다.

 

마르크 샤갈과 아내 벨라, 첫 딸 아이다(Ida)와 함께. 
러시아 모스크바 주립 문서 기록 보관소 Russian State Archive of Literature and Art, Moscow.

 

샤갈이 그의 작품 속에서 포용한 세계는 여러 층으로 나타났다.  
먼저, 무엇보다도 그가 포용한 세상은 물리적으로 나타났는데,  
그의 손과 재료와의 상호 연관과, 두터운 임파스토(Impasto; 채료를 두껍게 칠하기)를 통해서  
새로운 매체에 대한 지속적인 실험과 장식성을 고려한 창조 작업을 예로 들 수 있다. 

 

제1차 세계대전 중 여동생이 결혼하는 것 때문에 고향에 귀국한 그는 이듬해인 1915년  
비테프스크에서 결혼을 꿈꾸는 유태인 소녀 벨라 로젠펠트 (Bella Rosenfeld)와 결혼한다.  
벨라는 비테프스크의 보석 세공사의 딸로서 뛰어난 미모와 교양을 갖추었으며,  
처음 그녀를 본 순간 샤갈은 파리 생활을 비롯해서 모든 것을 잊기에 충분했다.  
그는 벨라와 결혼한 다음 해 첫딸 이다를 얻고 고향에 정착했다. 

 

Ida and Marc, 1945

그의 작품의 세계는 독자적인 개인성으로 나타난다. 
그가 사랑에 대해 끊임없이 언급하고 자신이 좋아하는 여인, 동물, 사람들에 대한 이미지를 
보편적인 변형 에너지의 근원으로 삼은 방식은 매우 독특함을 선사해 주고 있다.

 

the Jewish Theatre, Moscow, 모스크바 유대인 극장에서 작업하고 있는 샤갈의 모습, 1919-1920.
 
마지막으로 그의 작품이 추구하는 세계는 공공적인 성격을 나타낸다는 것이다. 
서커스, 극장, 기도와 같이 대중들과 함께 하는 행사들을 찬양한 점에서 
그것은 공공적인 성격이라 할 수 있겠다. 
주변 세계를 감싸 안고자 하는 샤갈의 열망은 대중에게 항상 쉽게 이해된 것만은 아니지만 
그를 20세기 미술사에서 가장 인기 있는 화가가 되게 한 것이라 생각된다.

The 3rd class wagon, 삼등 마차. 1919년.
유대인 작가 쇼렘 알레이켐(Scholem Aleichem)의 연극 무대, 세트 디자인. 
모스크바 유대인 전용 이디시 극장 (Yiddish theatre)에서 샤갈의 첫 데뷔 작품.

1917년 러시아 혁명이 일어나고, 샤갈은 비테프스크 지역 미술 인민위원으로 임명되었다. 
또한 비테프스크에 새로 설립한 미술학교의 교장도 맡았다. 
1920년에 샤갈은 모스크바에 가서 니콜라이 고골리 (Nikolai Gogol)의 희곡 '검찰관' 등 
무대 장치와 무대 의상을 디자인하기도 했다. 
모스크바 국립 유대 극장의 벽화 장식을 의뢰받아 제작도 했지만, 
여러 차례 사회주의 리얼리즘 이념을 선전해야 하는 혁명 미술 우선에 
자신의 환상미술이 충돌되는 것 때문에 당과 마찰이 빈번했다.

 

Marc, Bella and Ida in Paris, 파리에서 마르크와 벨라와 딸. 1924. 

파리인 아방가르드
1910년 한 후원자가 샤갈이 파리로 이주하도록 도와주었다. 
다음해 샤갈은 보지라르 거리(Rue de Vaugirard) 예술가 거주 지역인 '라 뤼슈'(La Ruche)에 
작업실을 정하고 이사하였으며, 1914년 파리를 떠날 때까지 이곳에서 생활을 했다.

그는 이곳에서 파리의 전위 예술가들, 특히 시인 블레즈 상드라르(Blaise Cendrars, 1887~1961), 
기욤 아폴리네르(Guillaume Apollinaire, 1880~1918)와 화가 섕 수틴(Chaim Soutine, 1893~1943), 
페르낭 레제(Joseph Fernand Henri Léger, 1881~1955), 로베르 들로네(Robert Delaunay, 1885~1941) 
등과 친분을 맺었다.

 

Marc Chagall and his wife, Bella, 샤갈과 그의 아내 벨라의 행복한 한 시절.

1923년 샤갈 가족은 다시 파리에 도착하여 1924년에는 파리에서 최초로 샤갈 회고전도 열렸다. 
샤갈은 1926년 뉴욕에서 첫 전시회를 열었고, 이후 10년 동안 그의 국제적 명성은 높아져갔다. 
그는 유럽 곳곳과 팔레스타인 (이스라엘)을 여행했다. 
특히 유대인의 고향 이스라엘 여행에는 아내 벨라(Bella)와 딸 아이다(Ida)와 함께했는데, 
그곳에서 그는 성서의 풍경과 유대인의 문화에 깊은 사랑에 빠졌다. 
그는 그때부터 '통곡의 벽'이라든지, '예루살렘', '자파(욥바) 회당' 등 
시오니스트로서의 성서 그림에 깊이 매몰되었다.  

 

Bella and Marc Chagall, 샤갈과 벨라. 파리에서. 1938-1939년 경.

1939년 제2차 세계대전이 발발하자 폴란드 여행 중에 '더러운 유태인'이라는 모욕을 당하며 
신변의 위협을 느낀 샤갈 가족은 나치스를 피해 미국으로 도피했다. 
미국에서 그는 유럽 여러 지역에서 망명해온 다른 미술가들과 함께 

작품을 전시했고, 무대장치 디자인도 했다. 
이 시기에 뉴욕은 파리의 뒤를 이어 미술계의 중심으로 대두되고 있었다. 

 

샤갈 Chagall, 33살 무렵인 1920년경. 사진 by Pierre Choumoff. 

샤갈은 고향으로 돌아가고 영원히 벨라를 사랑하겠다는 두 가지의 꿈을 모두 이루지 못했다.
전쟁이 끝난 뒤에는 뉴욕과 시카고는 물론이고 파리, 런던 등 

유럽의 대도시에서 샤갈의 주요 전시회가 개최되었다. 
그러나 샤갈이 미국에서의 6년은 그에게 그리 행복하지 않았다. 
그는 번잡한 뉴욕 생활의 리듬에 익숙하지 못했고 영어를 배우지 못했다. 
이 기간 동안 그의 그림은 어둡고 비극적이다.   

 

the French Riviera, 남프랑스의 코트다쥐르에서 샤갈과 아내 벨라, 그의 스튜디오에서. 

새로운 환경의 영향은 곧 그의 작품에서 나타났다. 
1911년 작품 <나와 마을(I and the Village)​>, 1912년 작품 
<시인 또는 3시 반(The Poet, or Half Past Three)> 등에서 
벌써 이전의 순진한 사실주의와는 다른 구성적 특징, 야수주의의 색채 사용 방식, 
그리고 입체주의나 오르피즘(Orphism; 20세기 초반에 일어난 회화운동)에서의 
혁신적인 공간 처리 방식에 동화된 변화가 나타나는 것을 알 수 있다.

그러나 샤갈은 형식과 색채에 대한 전위적인 실험에도 불구하고 
그의 개인적인 도상학적 세계를 벗어나는 경우는 아주 드물었다는 특징을 가지고 있다. 
이러한 세계는 백러시아(White Russia; Belarus)의 풍경, 농민들의 생활 정경, 
유태인의 의식들과 같은 그의 어린 시절에 대한 추억, 사랑하는 인물들에 대한 추억들로 
그의 작품 속에 가득 차 있음을 알 수 있다. 
특히 1915년 그와 결혼한 비테프스크 출신의 젊은 여인 벨라 로젠펠드(Bella Rosenfeld)에 대한 
작품 속 언급은 좋은 예라 할 수 있겠다.

 

the French Riviera, 남프랑스의 코트다쥐르에서 샤갈과 아내 벨라, 그의 스튜디오에서. 

샤갈의 여자들...작품 영감의 80%는 아내 벨라.
샤갈 곁에는 모두 다섯 명의 여인이 있었다. 
장남에 대한 애정이 각별했던 어머니(Felga Ita)는 아들 곁에 
벨라 (Bella Rosenfeld; 1909년 첫 만남, 1915년 결혼, 1916년 딸 아이다 출생)가 
있는 것을 확인하고는 곧 눈을 감았다.

병약한 벨라가 망명 생활을 견디지 못하고 세상을 떠났을 때 
샤갈은 캔버스들을 벽을 향해 돌려놓고 생애 처음으로 붓을 놓고 만다.

이후 샤갈의 아들을 낳은 버지니아(Virginia Haggard Mc Neil)는 
벨라의 기억에서 벗어나지 못하는 샤갈을 떠나지만(1945~1952), 1952년 
당시 60세인 샤갈은 유대인 여성 발렌티나 바바 브로드스키(Valentina Vava Brodsky)와 
재혼을 하게 되면서 전 아내 벨라가 죽은 뒤 8년 만에 다시 활력을 찾게 된다. 
꾀가 많은 바바는 샤갈의 배후에서 강력한 아트 딜러(Art Dealer)의 역할을 했다고 한다. 

벨라가 낳은 딸 아이다(Ida Chagall)는 나치가 프랑스를 점령했을 때 
샤갈을 먼저 미국에 보내고 아버지의 그림들을 지켜 내기 위해 각고의 노력을 했지만, 
자신이 아버지에게 소개해 준 바바의 영향력에 밀려 
화가의 꿈도 펴지 못한 채 알코올 중독자가 되는 처지가 되었다. 

무엇보다도 주목할 점은 샤갈의 예술 세계의 중심에는 
항상 벨라 (Bella Rosenfeld)가 있었다는 것이다. 
실제로 그의 작품 영감의 80%는 아내 벨라로부터 였다고 할 수 있다. 
여기에 버지니아 (Virginia Haggard Mc Neil)와 종착역 
바바(Valentina Vava Brodsky)와의 정열적인 사랑, 그리고 샤갈의 유일한 딸 
아이다(Ida Chagall)의 내조가 그의 작품 세계를 도왔다고 할 수 있겠다. 

1887년 러시아 변방 유대인 빈민촌인 비테프스크에서 태어난 샤갈은 시골 미술학교를 거쳐, 
1907년 상트페테르스부르크(Saint Petersburg) 왕실 미술학교에서 
거장들의 걸작을 연구하고 화가로서 첫 작품인 <죽은 자(The Dead Man, 1908)>를 발표한다. 
이 작품은 “인간의 무의식적인 삶과 죽음에 대한 강박을 풀어낸” 초기 걸작으로, 
사실주의 전통을 배제하면서도 인생의 부조리한 이야기를 담아냈고, 
프로이트(Sigismund Schlomo Freud)의 심리학 시대를 예고한 작품이라 할 수 있다. 
그러던 그가 1909년에 자신의 작품세계에 결정적인 영향을 미치게 되는 연인 
벨라(Bella Rosenfeld, 1895~1944)를 만나게 된다. 

샤갈은 의사의 딸 테아(Teja Brachman)를 사귀던 중 그녀의 집에 놀러 갔다가 
우연히 그녀의 친구 벨라를 만나 첫눈에 사랑에 빠지게 된다. 벨라는 그 순간을 
“테아는 숨쉬기가 힘든 것처럼 보였다. 그녀의 두 눈 속에서는 불꽃이 너울거렸다. 
무슨 일이니? 내가 너에게서 뭘 빼앗은 거니?”라고 미안해 했었다.
​
벨라는 러시아 전체에서 네 명의 최우수 학생 가운데 하나였으며, 
러시아 여성 가운데 3%만이 입학이 가능했던 모스크바의 게리에르(Guerrier) 여자대학교
(당시 Moscow University for Women or Moscow Higher Women's Courses; 
1900~1918, Moscow State Pedagogical University; 1990~)에 들어간 수재였다. 
보수적인 유대인촌에서 부유한 보석상의 막내딸인 벨라와 가난한 청년 샤갈, 
이 젊은 커플은 큰 화젯거리였다. 

벨라는 샤갈이 혼자 머무는 초가집에 매일 찾아가 사랑을 키워갔으며, 
샤갈은 더 이상 테아를 그리지 않았고, 벨라의 영향으로 그녀에게 고전적인 기품을 부여한 
<검은 장갑을 낀 약혼녀(My Fiancée with Black Gloves, 1909)>를 그렸다.

샤갈은 벨라와 결혼하는 1915년에 그렸던 그 유명한 <생일(The Birthday, 1915)>을 시작으로 
이후 <아름다운 연인들> 연작을 쏟아내기 시작한다. 
샤갈은 많은 초상화에서 벨라를 연인으로, 아내로, 산모로 등장시키면서 작품에 아름다움을 더했다. 
그의 1917년 작품 <흰 깃옷을 입은 벨라(Bella with White Collar)>를 보면 
화면 전체를 차지하고 서 있는 벨라의 아래에 샤갈과 그의 딸 아이다가 
조그맣게 그려진 것을 볼 수 있는데, 이것은 샤갈의 중심에 
벨라가 있다는 것을 암시하는 것이라 해석할 수 있다.

또 <비테프스크의 누드(Nude over Vitebsk, 1933)>에서 

그림 위쪽에 솟아 있는 벨라는 다른 사물보다 유독 큰 형상으로 표현되어 있고, 

<땅거미 질 무렵 (Hour between Wolf and Dog, 1938~1943)>에서는 

화가 샤갈이 팔레트를 손에 들고 사랑하는 벨라에게 밀착되어 

결코 떨어지지 않으려 하는 모습을 하고 있는 것을 볼 수 있다.

샤갈은 벨라를 처음 본 순간부터 그녀와 같이 할 운명임을 알고 있었다. 
그는 <나의 삶(1931)>이라는 자서전을 통해서 벨라와의 첫만남을 
"그녀의 침묵은 나의 것이었고, 그녀의 눈동자도 나의 것이었다. 
그녀는 마치 나의 어린시절과 부모님, 나의 미래를 모두 알고 있는 것 같았고, 
나를 관통해 볼 수 있는 것 같았다." 라고 소개했다.

이렇듯 샤갈에게 있어서 벨라는 처음 만날 때부터 

이미 특별한 존재였으며 그의 작품 세계를 채워가는 힘이 되었다. 
벨라는 샤갈에게 있어서 단순히 아름다운 뮤즈(Muse)가 아니었다.

샤갈은 “오랫동안 그녀의 사랑은 나의 예술을 채워 왔다”라고 자주 말해왔으며, 
<나의 삶>이란 자서전에서 
“그녀는 다른 세계에서 온 것 같다. 그녀는 누구일까? 나는 두렵다. 
아니, 나는 그녀에게 다가가서 그녀 곁에 있고 싶다. 
그녀의 침묵은 나의 침묵, 그녀의 눈은 나의 눈이고 나의 영혼이다”
라고 말할 정도로 자신에게 있어서 벨라의 의미를 표현했다.

또한, 샤갈이 아무리 문화적으로 빈곤한 고향 마을에서 벗어나려고 했어도, 
그의 예술적 원천은 러시아 유대인촌과 상트페테르스부르크에서 흡수한 러시아 문화였던 
샤갈에게 있어서 벨라는 샤갈의 예술 원천인 러시아 유대인 촌과 
상트페테르스부르크에서 흡수한 러시아 문화가 구체화된 존재였다고 할 수 있는데, 
이는 러시아에서 태어난 샤갈이 프랑스와 미국에서 망명자로 살면서 
가족과 연락할 수도 없고, 결코 조국에 발을 들여 놓을 수도 없을 때에도 유대인으로서, 
그리고 러시아인으로서의 정체성을 잃지 않도록 지탱 시켜 준 것이 
바로 아내 벨라의 존재가 있었기 때문이다.

샤갈에게 벨라가 유대인의 러시아가 구체화된 존재였음을 
“벨라는 누구와도 같지 않았다. 
그녀는 구름과 나무와 집들과 더불어 드비나 강(Dvina River)에 비친 
비테프스크 언덕 위의 다람쥐였다.” 라는 샤갈의 회상이 대변해 준다.

샤갈에게는 “유대 예술의 뮤즈”였던 벨라가 망명 생활을 견디지 못하고 
갑자기 세상을 떠나자 그는 극도의 상실감에 빠지게 된다. 
샤갈이 캔버스들을 벽을 향해 돌려놓고 생애 처음으로 붓을 놓고 방황할 때, 
그를 위로한 여인은 딸 아이다의 친구 버지니아였다. 
버지니아는 샤갈의 가정부로 들어가서 그를 위로하고 마침내 은밀한 부부 사이가 되어 
아들 데이비드를 낳았지만, 벨라의 기억에서 벗어나지 못하는 샤갈을 결국은 떠나게 된다.

<꽃다발과 하늘을 나는 연인들(Bouquet with Flying Lovers, 1934~1947)>을 보면 
샤갈과 버지니아의 초기 열정적인 사랑이 잘 나타나 있다. 
샤갈의 마지막 사랑은 유대인 여성 발렌티나 바바 브로드스키(Valentina Vava Brodsky)로, 
1952년 60세의 샤갈은 그녀와 재혼을 하면서 

전 아내 벨라가 죽은 뒤 8년 만에 다시 활력을 찾게 된다.

 

Marc and Bella Chagall, Paris, 1929. 샤갈의 42살 무렵 파리에서 벨라와 함께. 사진 by André Kertész. 

샤갈이 “내 아버지가 청어를 운반하고 있을 때 키예프(Kiev)의 브로드스키 가문은 
틴토레토(Jacopo Tintoretto, 이탈리아의 화가)의 작품을 사들이고 있었을 것이다.”
라고 말했듯이 그의 마지막 연인 바바는 좋은 가문의 여자였다. 
벨라를 제외한 샤갈의 두 명의 여자는 모두 

아버지의 전적인 내조자 딸인 아이다의 소개로 이루어졌다.

사실상 아이다는 벨라의 후임자로서의 역할을 했는데, 샤갈에게는 어떠한 존재였는지 
“1934년 내 딸, 아이다는 18세의 나이로 그녀보다 몇 살 연상인 변호사와 결혼했다. 
그러나 왠지 내 마음은 기쁘지만은 않았다.” 라는 샤갈의 말이 왠지 의미심장하고, 
여러 가지 해석을 낳게 하는 것이 사실이다.

샤갈의 그림을 보면서 사랑하면 하늘도 날 수 있다는 믿음이 생긴다. 
환상적 신비주의라고 할 수도 있지만 그는 정말 하늘을 날듯이 그렇게 
20세기 대혁명과 세계전쟁의 와중에서도 모든 것을 내려놓고 
하늘을 날듯이 그렇게 행복하게 아름답게 살았다.

연인들을 하늘을 날게 하는 화가
그의 그림에는 연인들과 결혼 장면이 많이 나온다. 
사랑하는 사람이 손을 잡으면 그들은 땅을 걷는 것이 아니라 하늘을 난다. 
사랑하는 사람들과 손을 잡고 산책을 하면 하늘을 날 수 있는지 한번 시험해 봐야겠다. 
마르크 샤갈 '색채의 마술사'라도 하는데  그는 '그림의 시인'으로 모든 그림에서 
낭만적이고 환상적이다 못해 노골적 사랑과 낭만과 환상과 서정과 
마을의 지붕으로 날아다니는 연인들을 어디서나 볼 수 있다

그림 그리는 시인
피아노의 시인이 쇼팽이라면 그림의 시인은 샤갈이다. 
유태계 러시아출신 프랑스 국적의 화가지만 그래픽 아티스트, 삽화가, 
도자기, 스테인드글라스 제작자로 다방면으로 일했다.

그는 1887년 7월7일 러시아 비테프스크(Vitsyebsk, 현 벨라루시)에서  
유대인 어물가게(herring Merchant) 아들로 태어났다. 
유대교 '시온의 사랑(히바트 시온)'에도 가입해서 활동도 했다. 
초기 미술 선생님은 펜(Yehuda Pen1854-1931)이었고  
고향을 떠나 상트페테르부르크 미술학교(St-Petersburg Art School)에서 공부한다. 
그 때 고갱, 보나르, 드랭, 뷔야르(Edouart Vuillard 1868-1940) 등을 알게 되었다.  ​

아름다운 연인 벨라 만나다
1909년 처음 벨라(Bella Rosenfeld) 만나 1915년에 결혼했고 그 다음해 딸 아이다(Ida)를 낳았다.
1917년 러시아 혁명(Russian Revolution) 열렬한 지지자이자 참여자였다. 
당시 상황을 그는 이렇게 말했다.
"내가 내 그림을 뒤집어 놓은 것처럼 레닌이 러시아를 거꾸로 뒤집어 놓았다"
혁명 정부로부터 샤갈은 페트로그라드 문화부의 미술 담당관 지명 받았으나 
벨라의 당부로 거절한다. 
당시 혁명시인 마야코프스키는 문학 담당관이었다. 
후에 마르크스주의에 불편한 심기를 드러내었다.

1918년 저자 에프로스가 샤갈 연구서 <마르크 샤갈의 예술>이 처음 나왔다. 
당시의 평가는 이랬다. 
"샤갈은 이해하기 어렵다 샤갈은 풍속화가인가, 공상가인가, 이야기꾼인가, 철학자인가, 
러시아의 하시디즘 유대인인가, 프랑스 모더니스트의 제자인가, 세계시민적 몽상가인가?" 

​프랑스, 미국으로 다시 프랑스로
샤갈은 고향 유대극장의 벽화보수 2년간 노력이 수포로 돌아가자 
이런 말을 남기고 러시아를 떠나 파리로 향했다. 
"지금 너희들은 어떻게 살고 있느냐 애들아 너희들을 생각하며 마음이 아프단다"

1922년 파리로 이주하고 1937년 프랑스 시민권을 얻는다. 
파리에서 모딜리아니 수틴(Soutine)이 친구가 된다. 
처음에는 관전(살롱 전)보다 독립 전(앵데팡당 전), 가을 전(살롱도톤) 등에 참여했다. 
파리는 그에게 빛, 색채, 자유, 태양, 삶의 즐거움이었고, 이 시기에 색채의 환희를 재발견했다.

2차 대전 중 스페인, 포르투갈을 경위해 1941년 미국으로 도피했다. 
그러나 안타깝게도 1944년 9월2일 그렇게 사랑하던 벨라가 죽었다. 
1946년 미국에서 다시 유럽으로 돌아왔고, 1949년부터는 프로방스(Provence)에서 작업했다. 

 

Marc Chagall and His Family, Paris, 1933, 46세의 샤갈과 그의 가족. 사진 by André Kertész.

1952년 딸의 중개로 바바 (본명, 발레니타 보르드스키Valentina Brodsky)와 재혼했다. 
그리스로 신혼여행을 가다 그 이후에도 여러번 그리스 여행을 했다. 
그때 나온 작품이 '다프니소와 틀로에의 삽화(1953)'이다. 
1973년 니스에 샤갈 박물관 개관했다.(Musée National Message Biblique Marc Chagall) 

시적이고 낭만적이고 환상적인 화풍. 
그의 화풍은 환상과 시적 분위기 삶의 환희 사랑의 기쁨으로 넘친다. 
강력하고 생생한 색채와 행복과 낙관주의, 삶의 기쁨과 사랑 조작 시적 감정, 
음악적 요소, 환상과 시정(fantasy and poetry)도 한 몫했다. 
그는 삶에서처럼 예술에서도 사랑에 뿌리를 두면 모든 것이 가능하다고 믿었다. 
그리고 환상적 풍으로 초현실주의 미술에 큰 영향을 끼쳤다.

국적 없는 자처럼 떠돌다보니 평생 어려서 경험한 유대인 마을의 초막절 유월절 등 
유대인의 전통과 풍속을 신비하고 환상적인 색채로 표현했다. 
민속적, 문화적, 종교적 상징성에 애정이 깊었다. 
그는 늘 자신이 광대 곡예사 배우들이 등장하는 인물과 닮은 비극적 인간이라고 생각한다. 
그래서 종교화 이상으로 많이 그렸다.

정감 있는 연인들의 이미지에서 영감을 받았다. 샤갈은 이렇게 말한다. 
 "우리 인생에서 삶과 예술에 의미를 주는 단하나의 색은 바로 사랑의 색깔이다."  
무의식 속에 잠재한 내면세계를 표현하면서도 
초현실주의의 자동기술법에 대해서는 약간 회의적이었다. 
"자동기술법이 자동기술법을 갉아먹지 않을까 우려된다"

성서는 샤갈에게 중요한 영감을 주는 원천.
그에게 성서야말로 중요한 영감의 원천이었다. 
어려서부터 성서에 매료되어 종교적 신비주의를 보였고 
구약성서는 아가서 예언서의 시와 히브리 민담 등에서 영감을 받았다. 
그의 '신비주의'를 도피라고 비판하는 자에게 
"그것은 피신이 아니라 그의 주변 세계를 포용하는 것이다"라고 말했다. 

​그의 친구들.
도미에(Daumier), 밀레, 나비파, 야수파, 입체파 영향을 많이 받았다. 
아폴리네르는 그에게 초현실주의라는 이름을 붙어주었다. 
입체파 들로네(Delaunay) 등등 친구가 많았다. 
피카소는 그에 대해서 이렇게 말한 것이 있다. 
"그는 머리 속에 천사를 가지고 있다" 
샤갈은 피카소처럼 시인들과 특히 가까이 지냈다. 
루이 아라공의 시집 <아무 말 없이 말하는 사람들>에 삽화도 제작했다.   

스테인드글라스 등 다방면 작업. 
1946년 4월 샤갈 뉴욕현대미술관 대규모 회고전이 있었고 1952년부터 
스테인드글라스 처음 작업하여 이 분야에 많은 작품을 남겼다.  그는 말했다. 
"스테인드글라스 아주 단순하다. 즉 재료가 빛 자체이다. 
성당이나 회당이나 빛의 현상은 창문을 통해 들어오는 신비스러운 것이다. 
그러나 나는 두렵다. 첫 만남이라는 것이 무척 두렵다. 
이론이나 기술 따위란 무얼 말하는가. 재료인 빛 바로 여기에 창조가 있다."

그밖에도 판테온, 오페라하우스, 강당, 미술관 등 거대한 규모의 
서구 건축물의 벽화나 천장화, 1957-1960-1966에는 이스라엘 병원과 성전에 
이스라엘 국회의사당과 예루살렘 하다사 병원의 회당 스테인드글라스,
1964년 유엔 건물 평화라는 제목의 스테인드글라스 대형작품 남겼다.
그는 부와 명성과 수명를 다 누리고 1985년 97세로 사망했다.

 

Virginia Haggard McNeil과 함께. 

샤갈은 벨라가 죽고 딸 아이다가 소개한 유부녀 에디트 해거드 맥닐 
(Virginia Haggard Mcneil 1915 - 2006)을 만나 다시 사랑에 빠진다.

샤갈의 딸인 아이다(Ida)는 엄마가 돌아가시고 적적하게 지내던 아버지 샤갈을 보고 
집에 프랑스어를 할 줄 아는 영국 여성 가정부로 버지니아 해거드 맥닐을 고용했다.  
샤갈은 그녀보다 27살이나 많았지만 말동무라도 하도록 중매를 선 것이다. 
버지니아 헤거드 맥닐은 미국에 온 전 영국 영사의 딸이었고 당시에 30세이던 맥닐은 
스코틀랜드 화가와 결혼해서 이미 5살짜리 딸이 있던 유부녀였다.

 

샤갈이 처음 Virginia Haggard McNeil을 만났을 때 그녀는 이미 딸 하나가 있던 유부녀였다. ​

버지니아는 남편을 떠나 아이를 데리고 뉴욕의 하이 폴스 (High Falls, New York)에 있는 
오두막 목조 건물로 샤갈을 따라 함께 도망쳤다. 
그곳에서 샤갈은 다시 그림에 대한 욕망을 되살리며 그녀와 함께 새삶을 시작했다. 
샤갈은 이곳에서 다시 과거에 그리다 중단한 '추락 천사'와 '파라솔을 든 젖소' 등을 완성했다. 

샤갈과 버지니아와 아들 데이비드 맥닐(David McNeill) 

두 사람이 만났을 때, 샤갈은 58세, 버지니아는 30세였다.  
1946년에 그들은 아들 데이비드를 낳았고 이름을 데이비드 맥닐 (David McNeill)이라고 한 것은  
버지니아 (Virginia)의 전 남편의 라스트 네임이 맥닐 (McNeill)이었기 때문이다. 

 

샤갈이 버지니아 맥닐과 사이에 난 데이비드 맥닐 (David McNeill)은 샤갈의 유일한 아들이기도 하다.

2차 세계대전이 끝나고 1946년 4월, 뉴욕 근대 미술관 모마 (MoMA)는  
샤갈의 40년 회화 회고전을 거대하게 열었다.  
1947년에는 암스테르담, 런던, 취리히, 베른에서 또 다른 샤갈 회고전도 개최되었다.  
그해 말 버지니아는 아들 데이비드를 낳았다.  

 

두 사람은 프랑스의 코트다쥐르 (Cote d'Azur)에서 상대적으로 적고 조용한 마을 
생장 카프 페라 (Saint Jean-Cap Ferrat)에 집을 얻고 이전에 결혼해 얻은 딸과 
새로 얻은 데이비드와 함께 정착해서 살았다.

 

버지니아 헤거드(Virginia Haggard)를 만난 후 샤갈은 로맨스도 작품 열정도 활기차게 진행했다. 
만난 후 7년 동안 행복했지만 버지니아는 1951년 전 남편 맥닐과 이혼하게 되고 
벨기에 사진작가를 만나 샤갈의 곁을 떠난다.

그녀는 샤갈 곁을 떠나면서 샤갈이 준 18점의 작품도 사양하고 
오직 아들 데이비드를 데리고 ​벨기에로 이주하여 2006년 사망할 때까지 
새 남편과 함께 조용하게 여생을 보냈다. 

 

버지니아 헤거드(Virginia Haggard)가 출판한 '샤갈과 함께한 나의 인생 (My Life with Chagall)' 회고록

훗날 샤갈이 세상을 떠나자  버지니아는, 

'샤갈과 함께한 나의 인생 (My Life with Chagall)' 회고록을 발행했는데, 
이 책 내용의 대부분은 한때 사랑했던 예술가에게 깊은 경의를 표하는 내용이었다.
샤갈과 버지니아의 혼외 아들, 데이비드 맥닐은 가수이자 작곡가로 활동하며 파리에 살았다. 

 

Marc Chagall and his wife Vava, 샤갈과 새로운 아내 바바.  

샤갈은 1952년 '바바(Vava)'라고 부르던 발렌틴 브로드스키 (Valentine Brodsky)와 다시 결혼한다.
1952년, 다시 한번, 샤갈의 딸 아이다 (Ida)는 40세인 유대인 출신의 러시아 여성 
발렌티나(바바) 브로드스키 Valentina(Vava) Brodsky를 새 비서 겸 가정부로 고용했고 
얼마 되지 않아 65세의 샤갈과 40세의 바바는 결혼식을 올렸다. 
이 결혼은 샤갈에게 또다시 새로운 활력을 주었다. 

 

샤갈과 함께 이스라엘을 방문하는 바바.

1955년. 샤갈은 다시 성경 삽화 작업을 비롯해서, 발레극 '다프네와 클로에'의 
무대장치와 의상을 디자인했으며 예루살렘과 메츠 대성당, 랭스 대성당을 위한 
스테인드글라스 창문 디자인이 있고, 뉴욕 메트로폴리탄 오페라하우스의 벽화를 완성했다. 

바로 이때 니스의 샤갈 성서 메시지 미술관에도 대규모 모자이크 벽화를 착수했고 
파리 오페라극장의 둥근 천장에 거대한 천장화 '꿈의 꽃다발'을 디자인하기도 했다.    

 

Portrait of Vava. 1955. oil on canvas. 73 x 95 cm. Private Collection

바바는 러시아계 유태인으로 런던에서 아주 성공적인 모자 가게를 운영하고 있었다. 
비즈니스에 뛰어난 아내는 모자 대신 샤갈 그림을 본격적으로 관리하기 시작했다. 
무엇보다 샤갈은 잠시 잊고 있었던 고향, 러시아 말을 다시 사용할 수 있었다. ​

 

샤갈과 바바, Valentina (Vava) Brodsky.

바바는 남편의 미술 사업을 철저히 관리했다. 
이미 너무 유명하게 된 샤갈 자신은 그가 얼마나 부자인지조차도 몰랐다고 한다. 
샤갈의 유일한 아들 데이비드 맥닐 (David McNeil)은 모든 통장은 그녀가 관리했고, 
식당에 가면 탁자에 있는 각설탕도 챙겨 담아온 여성이라고 불평한다. 

두 사람은 남프랑스 프로방스의 방스 (Vence)로 이주했다. 
거기서 바바는 샤갈을 바깥세상으로부터 고립시켰고, 
심지어 아이다와 거리를 두고 편지도 검열을 하고 참견했지만 
샤갈은 그 인생의 편이 주의적 리듬에 익숙해져서 대부분의 시간을 스튜디오에서 보낸 반면 
모든 문제는 활동적인 아내가 돌봐 주었다.     

 

Marc Chagall, 그의 성서화 앞에서. 

그는 프랑스 남부 프로방스 알프 코트 다쥐르(Provence – Alpes – Cote d’Azur) 지방 
알프마리팀(Alpes – Maritimes) 주 생폴(Saint – Paul) 드 방스에서 39년을 터를 박고 살다가 
1985년 97세의 나이로 그곳에서 사망했다.

샤갈은 그는 생애 마지막 20년간은 남프랑스의 생 폴 드 방스에서 살았다. 
그의 인생 후반의 세월은 ​마치 천상의 불의 전차가 행군하듯이 

전 세계를 무대로 그의 왕성한 활동이 펼쳐졌다. 
그야말로 바바가 얼마나 영리하고 조직적인지를 잘 보여준다. 
1977년 프랑스 정부로부터 레지옹 도뇌르 대십자 훈장을 받았고, 
생존 화가로 루브르 박물관에 영구 전시 작품이 걸리는 영광을 지켜보았다. 
1985년 97세의 나이로 그곳에서 사망했다  ​ ​ ​

 

at the window of his apartment, 1958.

이국적이고, 낙천적인, 유치하고, 관대하고, 사적이고, 독창적이고 교활하고, 

폭발적이며, 우스꽝스럽고, 멜랑콜릭하고, 허약하며, 강인했던...

이라는 형용사는 모두가 샤갈을 지칭하는 단어들이다. 
샤갈과 7 년 동안 동반했던 버지니아는 샤갈은 
'관대하고 순진하고 예리하고 폭발적이며 

비밀스럽고 유머러스하고 슬프고 취약한 강대한 모순'
으로 그의 회고록에서 표현했다. ​​

샤갈이 묻혀 있는 마을 공동묘지다.  
샤갈은 1985년 3월 28일 97세의 나이로 사망했으며,  
그의 아내 바바와 함께 이곳 생폴 드 방스 마을 묘지에 묻혔다. 

 

Solitude, 고독. 1933. oil on canvas. 169 x 102 cm. Tel-Aviv Museum of Art, Israel

이제 샤갈의 작품 세계를 연대순으로 살펴본다.
고독의 주제는 처음이 아니다. 
10년 전 그려진 <푸른 유태인 (또는 교부)>도 홀로 수심에 잠겨 있었다. 
그러나 이 그림은 토라를 안은 교부 곁에 위로하는 기호(바이올린)가 있기 때문에, 
그리고 또 교부는 그것을 등지고 있기 때문에 더욱 애수가 깃들어 있다. 

배경은 비테프스크(Vitebsk)의 집들인데, 그 후에는 성서의 세계와 향리가 
샤갈의 작품 중에서 슬픔과 사랑의 이중주를 연주하게 될 것이다.  
이 고독자의 자세는 2,500년 전의 이스라엘의 예언자들의 자세이다.

 

Nude over Vitebsk. 1933. oil on canvas. 133 x 87 cm.

 

The Revolution. 1937. oil on canvas.100 x 50 cm. Private Collection

 

A red horse. 1938. oil on canvas. 103 x 114.5 cm. 
Musée des Beaux Arts, Nantes, France

 

White Crucifixion, 백색의 십자가. 1938. oil on canvas. 140 x 155 cm. 
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

이듬해에 발발할 제2차 세계 대전의 재앙과 불행을 이 그림에서 예감할 수 있을 것 같다. 
<혁명>에서 볼 수 있는 레닌의 지체(肢體)의 떨림을 
성체(聖體)의 좌반부의 단속선이 이어받고 있으며, 그 커다란 백색의 공간이 
여기서는 화면 가득히 펴져서 화려한 색체를 모조리 지워버리고 말았다.

유태교도에게는 거짓예언자에 지나지 않은 그리스도가 
고독한 사랑의 사도로서 화가 앞에 갑자기 클로우즈업 되었다. 
이해부터 책형도가 자주 그려지기 시작한다. 
이 백색은 무구와 희생의 상징으로서 샤갈이 항상 송아지 그림에 즐겨 썼으며, 
뒤의 <전쟁> 에서 최대의 농도를 뛰게 될 것이다. 
십자가의 상하는 "구약"의 예언자의 무리와 일곱가닥의 촛대로, 
또한 좌우는 혁명군과 약탈당하는 이스바로 각각 둘러싸여 있다.  

이 작품은 과거 다른 화가들의 작품과 전혀 다르게 작가가 살고 있던 
인류 역사에서 가장 큰 규모의 전쟁이었던 2차 세계대전과 
그 과정에 있었던 유대인의 수난을 배경으로 그렸다. 
이 비참한 전쟁을 십자가 사건과 연관 지음으로써 과거 어떤 십자가에 대한 
그림보다 우리에게 많은 감동과 생각할 거리를 제시한 작품이다.

​샤갈은 유대교 신자로서는 드물게 그리스도를 잘 이해했는데, 
이는 쟈크 마리땡과 같은 천주교 신자 친구들 덕분이었다. 
샤갈의 “백색의 십자가”는 기존에 예수님을 박해하던 유대인이 아니라, 
피해자로서의 유대인을 그리고 있다. 
샤갈은 1938년 11월 9일에 일어난 유대인 인종청소 사건, 일명 “깨진 유리의 밤”을 그리고 있다.

그림의 중앙에는 유대인을 상징하는 천을 걸친 예수님이 십자가에서 고뇌 속에 계시며, 
오른편에는 붉은 모자를 쓴 나치 당원들이 유대인 회당에 불을 지르고, 
가구와 의자들은 밖으로 내동그라져 있다. 
초록옷의 유대인 랍비는 그사이로 도망을 가고 있다. 
유대인 경전인 Torah는 불타고 있으며 유대교의 상징인 메노라 촛대의 촛불들도 타고 있다. 
왼편 위쪽에는 붉은 깃발을 든 폭도들이 유대인 마을을 습격하여 불을 지르고 약탈하고 있으며 

유대인들은 그들로 부터 도망치기 위하여 배를 타고 도움을 요청하고 있다. 
십자가 위의 하늘나라에서는 이러한 참상을 보며 모두 슬픔에 잠겨있다. 

​색의 마술사 샤갈은 이 그림에서 많은 색깔을 빼고 하얀색을 강조하여 예수 그리스도를 그리고 있다. 
보통 그의 그림에서 보는 낭만적이고 환상적인 밝은 톤의 색조들은 빠지고 
흰색과 회색이 주가 되어 슬픔과 참담한 광경을 표현하면서 

하얀색의 십자가를 통한 희망을 그리고 있다.

​시간이 지남에 따라 가해자는 피해자가 되고, 피해자는 다시 가해자가 되어 
고통을 주고받는 상황이 반복되는 인간 역사. 
그 속에서 같은 사랑의 하느님을 믿는 신자들이 서로를 박해하고 핍박하는 비극적인 일이 
다시 되풀이되지 않게 하기 위하여 샤갈은 오직 십자가의 예수님만이 희망이라는 걸 보여주고자 한다. 
예수님의 헌신적인 사랑과 희생을 우리 마음에 간직하고 믿어야만 한다는 메시지를 전하고 싶은 것이다.

 

Spring. 1938. 

 

Midsummer Night's Dream. 1939. oil on canvas. 88.6 x 117.1 cm. 
Musée de peinture et de sculpture, Grenoble, France

 

피안이 없는 시간. 1939.

세계 대전이 발발하고 유태인이었던 샤갈이 느낄 수 밖에 없었던 
비극과 고난의 시간 속에서 완성된 그의 대표작이다. 
피를 흘리는 새는 바이올린으로 슬픈 운명을 연주하는 듯하다. 
또한 어둡고 우울한 세상 속에서 그 새는 쉴 곳이 없어 보인다.

 

The Three Candles. 1938~1939. oil on canvas. 96.5 x 127.5 cm. Private Collection

 

Finale of the Ballet "Aleko". 1942. gouache, paper. 57.1 x 38 cm.
Museum of Modern Art, New York, USA

 

Madonna of village. 1938~1941. oil on canvas. 98 x 102.5 cm.
 Thyssen-Bornemisza Collection, Lugano-Castagnola, Madrid, Spain

 

The Carnival, scene II of the Ballet "Aleko". 1942.

 

A wheatfield on a summer's afternoon. 1942. tempera, canvas. 
1524 x 914.4 cm. Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, PA, USA

 

Hour between Wolf and Dog (Betwenn Darkness and Light). 1938~1943.
oil on canvas. 73 x 100 cm. Private Collection

 

In the night. 1943. oil on canvas. Private Collection

 

The Juggler. 1943. oil on canvas. 78.7 x 110.5 cm.
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

조인(鳥人)이 전적인 주역이다. 
파우스트 극(劇)의 메피스트처럼 무대에 뛰어나온 모습이다. 
그러나 이 무대는 서어커스의 원형 스타디움을 닮았으며, 
배심원과 같은 관객에 둘러싸인 공간에 텔레비젼에라도 비치는 것처럼 
이스바와 말탄 소녀가 음울한 빨간색 필터의 빛 너머로 부각되어 있다.

​오른쪽 위에 발레리나와 같은 손짓을 하며 서 있는 신부 모습으로 자란 소녀가 등장한다. 
밝은 녹색과 혈관이 뻗어 있는 두 다리의 무서운 회백색과 개방된 바이올린과 
인간의 조건을 암시하는 괘종시계와의 각 대비에 단순하게 도식화 되어 있다. 
환상이 형이상학(形而上學)으로 높여진 이 작품은 섬뜩한 환상미의 극치이다.

 

전쟁. 1943. 조르주 퐁피두 센터 소장.

마르크 샤갈의 그림들은 제멋대로 배치된 듯한 사람과 사물, 
선명하면서도 부드러운 색채로 환상적인 느낌을 자아낸다. 
하지만 그의 그림에는 일견 아이들의 그림처럼 귀여운 느낌을 주는 
시각적 은유의 한편에 항상 애잔함과 그리움이 배어 있다. 
고단했던 샤갈의 체험과 거기서 비롯된 끝없는 갈망이 그림 속에 형상화되어서, 
사랑과 평화가 그의 주된 모티프로 자리 잡았다. 

유대계 러시아인이었던 샤갈은 두 번의 전쟁을 피해 여러 곳을 떠돌아다녔는데, 
이런 경험과 고통은 전쟁의 공포, 폭력을 순화시키려는 염원으로 화폭에 자주 표현되었다. 
 
위 그림(프랑스 파리 퐁피두센터 소장)은 샤갈이 미국에 피란 중이었던 1943년에 그린 것이다. 
그는 그즈음에 자신의 정든 고향인 비테프스크(Vitebsk)가 나치 독일의 공격을 받아 
많은 유대인이 학살당했다는 소식을 접했다. 
그는 상실감에 괴로워하며 고향과 유대인들이 전쟁으로 겪은 수난을 증언하고자 했다. 

푸른빛과 노란빛으로 칠해진 하늘은 암울한 색조로 고통을 표현하며 위쪽 배경을 짓누르고 있다. 
아래에 자리한 게토 집들이 늘어선 거리는 샤갈이 자주 꿈꾸던 고향의 모습이다. 
하지만 마을 한가운데 눈 쌓인 땅 위에는 한 남자가 십자가 모양을 한 채 죽어 있다. 
그 밑의 달구지에는 피가 철철 흘러내리는 가운데 끔찍한 상황에 놀란 말이 
발을 하늘로 차올리며 울부짖듯 버둥거리고 있다. 
또 아이를 꼭 껴안은 여인은 머리에 불이 붙은 채 
날아오르는 말이 끄는 썰매를 타고 도망치고 있다. 
여기서 말, 말 등에 탄 닭, 집은 모두 어린 시절을 회상하는 샤갈의 전형적인 상징들이지만, 
그것들은 더 이상 예전의 평화로운 모습이 아니다. 
이런 참변에 직면해서 샤갈은 자신의 처지를 어떻게 바라보았을까. 
왼쪽 아래에 머리에 띠를 두른 남자가 눈에 띈다. 
그림 밖의 미지의 장소로 향하고 있는 그는 두말할 나위 없이 죽음을 피해 
사방을 떠도는 유대인의 모습이며 동시에 샤갈 자신의 모습이기도 했다.

 

Listening to the Cock. 1944. oil on canvas. 74.5 x 92.5 cm.
Art Institute of Chicago, Chicago, IL, USA

 

The House with the Green Eye. 1944. oil on canvas. 51 x 58 cm .Private Collection 

 

The Wedding. 1944. oil on canvas. 74 x 99 cm. Private Collection 

 

아내에게. 1933~44. oil on canvas. 131 X 194cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

이 작품은 근 10 년간이나 걸려 완성시킨 그림이다. 
여기엔 그전까지의 삶의 기쁨으로서의 환상과 서정을 노래하던 

샤갈의 모든 환상의 요소가 다 들어 있다. 
시간의 흐름을 나타내는 날개 달린 시계, 몸을 붙인 연인들, 

염소와 말, 고향의 마을과 하늘, 그리고 바이올린, 천사....

반면, 침대에 길게 누운 젊은 여인의 나상은 현실적 관능미와 청결함을 발산하고 있다. 
전체적으로 대단히 복잡한 화면 구성이긴 하지만, 내용의 여러 요소들은 
색채의 특이한 발언과 부드럽고 미묘한 뉘앙스의 확산 속에 깊은 정감을 자아내고 있다. 

 

The soul of the city. 1945. oil on canvas.

 

그녀의 주변. 1945. oil on canvas. 131.2 X 108.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

이 작품은 샤갈의 애처 벨라가 세상을 떠난 다음 해에 그려졌다. 
파리 해방과 더불어 파리 개방의 소식을 듣고 뛸 듯이 좋아하던 벨라가 
갑자기 돌아오지 않은 사람으로 그의 곁을 떠나고, 샤갈은 그 슬픔을 통하여 
그녀와의 삶을 이 작품에서, 마치 스테인 글라스의 작품처럼 투명하고 심오한 색으로 표현했다.

짙은 파란색 밤의 중앙에 초승달이 비치는 비테프스크의 또 다른 밤이 둥굴게 끼워졌으며, 
이 밤의 구체를 아크로바트로 변한 아이다가 받쳐 들고 있다. 
오른쪽 위에는 신부를 껴안고 요정의 꼬리처럼 

하얀 베일을 끌고 너울거리며 올라가는 젊은이가 있고, 
앞에는 보기만 해도 저승 사람의 표정을 한 벨라와 
저승의 하늘로 시선을 보내고 있는 화가의 거꾸로된 얼굴이 있다. 
중앙의 원은 초승달과 함께 해와 달을 상징하는데, 
그 후의 많은 작품에 음양의 의미를 지니고 나타나는 기호의 발단이다.

 

The Wedding Candles. 1945. oil on canvas. 120 x 122.2 cm. Private Collection ​

벨라의 죽음은 샤갈에서 있어 너무나 큰 충격이었다. 
그 불행과 고독을 이겨내는 9개월간 그는 붓을 들지 못했고 

온갖 그림들을 벽을 향해 돌려 놓았다. 
드디어 화가(畵架) 앞에 앉을 기력을 회복하여 처음으로 그가 손에 잡은 그림이 
12년 전 그가 사랑에 잠겨 살 때 그린 <아르르 캉> 이었다.

시집가는 신부를 거의 중앙에 그리고, 주위에는 여러 형상과 인물이 
여기저기 그려져 있는 작품으로, 이 오른쪽 반쪽의 테마로서는 <화촉>이라는 이 작품을, 
왼쪽 반으로서 앞에 소개한 <그녀의 주변>이라는 작품을 그렸다. 
벨라를 잃은 후 한 동안 샤갈의 화면은 깊은 푸른색이 지배한다. 
후에 이 푸른색은 정제되고 단련되어서 가히 
"샤갈의 푸른 색"이라 할 맑고 환상적인 색채에 이르게 됐다.

 

Cow with Parasol. 1946. oil on canvas. 106 x 77.5 cm. Private Collection 

 

A rooster. 1947. oil on canvas. Musée des Beaux-Arts, Lyon, France

 

Bouquet with flying lovers. 1947. oil on canvas.

 

Flayed ox. 1947. oil on canvas. 80.9 x 100.8 cm  Private Collection 

 

Madonna with the Sleigh. 1947. oil on canvas. 80 x 97 cm.
 Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands

 

Self Portrait with a Clock In front of Crucifixion. 1947. 
 oil on canvas. 71 x 86 cm. Private Collection 

 

The Appearance of the artist's family. 1935~1947.
oil on canvas. 111.5 x 123 cm. Palais des Beaux Arts, Lille, France

 

The blue fiddler. 1947.

 

The Falling Angel. 1923~1947. oil on canvas. 71 x 86 cm. Private Collection 

 

The rooster in love. 1947. oil on canvas. Private Collection 

 

Lovers near Bridge. 1948. oil on canvas. 47 x 99 cm. Private Collection 

 

The tree of life. 1948. oil on canvas. 

 

Then the boy was displayed to the Dervish. 1948. 
Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Then he spent the night with her. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

They were in forty pairs. 1948. Series: The Arabian Nights. illustration.

 

Disrobing her with his own hand. 1948.  Series : The Arabian Nights. illustration.

 

So I came forth of the Sea. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

So she came down from the tree. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Then the old woman mounted on the Ifrit's back. 1948. 
Series : The Arabian Nights. illustration.

 

When Abdullah got the net ashore. 1948. 
Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Abdullah discovered before him. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Now the King loved science and geometry. 1948. 
Series : The Arabian Nights. illustration.

 

He went up to the couch. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Mounting the ebony horse. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Then said the King in himself. 1948. Series : The Arabian Nights. illustration.

 

Clock with Blue Wing. 1949. oil on canvas. 79 x 92 cm. Private Collection

 

King David. 1951. oil on canvas. 133 x 198 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Dance. 1949. oil on canvas. 
Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, France

 

Liberation. 1937. oil on canvas. 88 x168 cm.
Series : Triptych "Resistance, Resurrection, Liberation"
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1952. oil on canvas. 129.8 x 194.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Resistance. 1937~1952. oil on canvas. 103 x 168 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Resurrection. 1937~1952. oil on canvas. 108 x 168 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Bercy Embankment. 1953. oil on canvas. 95 x 65 cm. Private Collection

 

Night. 1953. oil on canvas. 113.6 x 145.3 cm. Private Collection

 

Vence : night. 1953. 

 

Bridges over the Seine. 1954. oil on canvas. 163.5 x 111.5 cm. 
Hamburger Kunsthalle, Hamburg, Germany 

몽상의 얼음 속의 꽃이라고도 이름 붙이고 싶은 이 작품은 
샤갈 예술이 도달한 한 정점에 서 있는 감이 든다.
이만큼 형태와 색체가 미묘하게 융합하면서도 구애받지 않고, 
어떤 것의 표상(表象)도 아닌 분위기 강조로서의 반점이 
미지의 상(像)이 출현하리라는 예감이 들게한다. 

< 망집>부터 <녹색 눈의 집> 으로 전개되어 온 수수께끼와 같은 모호함을 간직한 반점이 
여기서는 녹색, 파란색, 적색, 자홍색의 여러 형상으로 구체화했을 뿐만 아니라, 
화면 전체를 사막(紗幕)으로 만들고 있다.  
- 서정은 자유의 최고의 표현이라는 산 증거가 여기에 있다. 

 

Moses. 1954. sculpture. 22 x 53 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Red Roofs. 1953~1954. oil on canvas. 112.9 x 229.7 cm. Private Collection

 

The Sky inflames. 1954. oil on canvas. 56 x 47.5 cm. Private Collection

 

천사의 추락 1922. 

앞서 나온 천사의 형태와는 전혀 다른 모습을 그린 샤갈의 천사의 추락이다. 
이 작품의 천사는 전쟁의 비극과 유대인 박해의 상징을 뜻한다. 
그림 속 노란 암소는 만물을 키워내는 자연의 힘과 모성을 암시하며, 
법전을 들고 도피하는 랍비는 민족의 전통을 구한다는 의미를 지닌다. 

그 어떤 천사보다 기괴한 모습을 하고 있다. 
정면을 응시한 채 추락하는 이 천사의 눈을 맞추고 있자면 으스스한 느낌마저 든다. 
그의 빨간 날개는 그림의 위쪽과 맨 아래쪽에 이르기까지 
수직으로 뻣어 있어서 천사가 추락하고 있음을 알려주고 있다. 
또한 팔과 다리가 위를 향하고 있어서 추락하는 방향이 어느쪽인지를 짐작케 한다.

 

Field of Mars. 1954~1955. oil on canvas. 105 x 149.5 cm.
Museum Folkwang, Essen, Germany

 

For Vava. 1955. gouache. Private Collection

​죽은 자를 위한 사랑은 남아 있는 반쪽이 또 다른 반쪽을 찾는 것이다. 
벨라 이후... 샤갈의 매니저 역을 하던 딸 '아이다'는 
아버지가 혼자 고독하게 지내는 것을 원하지 않아 여인을 소개해 주기도 했다. 
그 후 '바바'라는 여인에게 매료된 샤갈은 자신의 마지막 30년 인생 동안 
그녀로부터 많은 영감을 얻어 한층 더 성숙해진 작품들을 남겼다. 

샤갈은 차츰 악몽에서 깨어나 1952년 제 2의 벨라라고 할 수 있는 
'발렌티나 브로스키'와 재혼을 하고 새로운 삶을 열어간다.

 

Self Portrait with a Palette. 1955. 
gouache, indian ink, paper. 50 x 65 cm. Private Collection

 

An angel. 1956. lithography, paper. 27.5 x 37.5 cm. Series : Bible lithographs.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Angel in Paradise. 1956. lithography, paper. 26.5 x 37.5 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Angel with a sword. 1956. lithography, paper. 27.5 x 37.5 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

David. 1956. lithography, paper. 63.5 x 47.5 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

David and Absalom. 1956. lithography, paper. 26.5 x 36 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

David and Bathsheba. 1956. lithography, paper. 26.5 x 35.8 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

David with his harp. 1956. lithography, paper.  26.5 x 36 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Isaiah. 1956. lithography, paper. 26.5 x 35 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Jeremiah. 1956. lithography, paper. 27 x 33.5 cm. Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses. 1956. lithography, paper. 42.5 x 65.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses received the Tablets of Law. 1956. lithography, paper. 26.5 x 36 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Tablets of the Law. 1956. lithography, paper. 26.5 x 36 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses with the Tablets of the Law. 1956. lithography, paper. 26.5 x 37.8 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Moses with the Tablets of the Law. 1956. lithography, paper. 26.5 x 37.8 cm. 
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Newlyweds and Violinist. 1956. oil, canvas. 81 x 100 cm. Private Collection

 

On Two Banks. 1956. oil, canvas. 102 x 148 cm. Private Collection

 

Prophet Daniel with lions. 1956. lithography, paper. 26.5 x 35.6 cm. ​
Series : Bible lithographs. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Solomon. 1956. lithography, paper. 26.5 x 35.8 cm. ​Series : Bible lithographs.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Title page, Angel. 1956. lithography, Paper. 27 x 37 cm. ​Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Weeping of Jeremiah. 1956. lithography, Paper. 27 x 35.8cm. ​Series : Bible lithographs. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Christ as a clock. 1957. lithography, Paper. 38 x 48cm. ​
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs II. 1957. oil on paper. 48.5 x 37.5cm. ​
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

<Song of Songs, 아가서 II (1957)>
내 연인의 소리! 보셔요, 그이가 오잖아요. 
산을 뛰어오르고 언덕을 뛰어넘어 오잖아요. (아가2,8)

 

Song of Songs II. 1957. gouache, oil on paper. 29.5 x 24.3 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. indian ink, pastel, pencil, paper. 30 x 24.4 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. sketch and study. pastel, paper. 30 x 24.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. sketch and study. pastel, paper. 34.8 x 28 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. oil on paper. 58.5 x 46 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. oil on paper. 58.5 x 46.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. oil on canvas. 164 x 139 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs II. 1957. oil on canvas. 164 x 139 cm.
 Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs II" 1957. sketch and study.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The clown musician. 1957. lithography, paper. 45.7 x 66 cm. 
Fondation Maeght, Paris, France

 

The Concert. 1957. oil on canvas. 239.5 x 140 cm. Private Collection

 

The street performers in the night. 1957. oil on canvas. Private Collection

 

The accordionist. 1957. 56 x 38 cm. 

 

Project of vitrage for the north apse of the cathedral of Metz. 1958.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958. gouache, oil on paper. 50.5 x 36.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

<Song of Songs, 아가서 IV (1958)>
나의 누이 나의 신부여, 그대의 사랑이 얼마나 아름다운지! 
그대의 사랑은 포도주보다 얼마나 더 달콤하고 그대의 향수 내음은 
그 모든 향료보다 얼마나 더 향기로운지! (아가 4,10) 

 

Song of Songs IV. 1958. indian ink, oil on pastel, paper. 55.6 x 47.4 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958. indian ink, oil on pastel, paper. 58 x 47.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958. indian ink, oil on canvas. 61 x 50 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs IV. 1958. pastel. watercolor. paper. 43 x 528cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs IV". 1958. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs IV". 1958. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs IV". 1958. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs IV". 1958. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs IV". 1958. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 인간의 창조. 1958. oil on canvs. 33 x 41 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. oil on canvs. 200.5 x 299 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, pencil, paper. 30.3 x 42.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, paper. 27.7 x 43.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, watercolor. paper.
28.3 x 45 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, paper. 33.1 x 49.7 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, paper. 32 x 49.9 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, pencil, paper. 32 x 50 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

The Creation of Man. 1958. sketch and study. pastel, watercolor. paper.
32.5 x 50.2 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

A jew with Torah. 1959. oil on canvas. 33 x 41 cm. Private Collection

 

 Drawing in rose. 1959. lithography. paper. 

 

The Creation of Man. 1959. ceramics. 50.5 x 76 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Untitled. 1959. sketch and study. pastel, paper. Private Collection

 

Adam and Eve expelled from Paradise Land. 1960. 
Series : Bible lithographs. lithography, paper. 38 x 52.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve with the forbidden fruit. 1960.
Series : Bible lithographs. lithography, paper.  38 x 52.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Ahasuerus sends Vasthi away. 1960.
Series : Bible lithographs. lithography, paper.  38 x 52.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

An angel. 1960. lithography, paper. 32.5 x 47.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Boaz wakes up and see Ruth at his feet. 1960.
Series : Bible lithographs. lithography, paper.  38 x 52.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Cain and Abel. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper. 
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Creation. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Esther. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Eve is cursed by God. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper. 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Hagar in the desert. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper. 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Job in despair. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Job praying. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper. 
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Meeting of Ruth and Boaz. 1960. ​Series : Bible lithographs. lithography, paper. 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Michal saves David from Saul. 1960. Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses (Poster for the exhibition "Stained Glass for the cathedral of Metz") 1960. 
lithography, paper.​ 53 x 76 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Naomi and her daughters-in-law. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Paradise. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 38 x 52.5 cm.
​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise.1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 38 x 52.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Profile and Red Child. 1960. lithography, paper. 24 x 32 cm.

 

Rachel hides her father's household gods. 1960.​ ​
Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 38 x 52.5 cm.
​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Rahab and the Spies of Jericho. 1960.​ 
Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 38 x 52.5 cm.
​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Ruth at the feet of Boaz. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm.  ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Ruth gleaning. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Sarah and Abimelech. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm.  ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Sarah and angels. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 
38 x 52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Self-Portrait. 1960. lithography, paper. 24 x 32 cm. 

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. pastel. paper. 29.9 x 24 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

< Song of Songs, 아가서 I (1960) >
정녕 그대는 아름답구려, 나의 애인이여. 
정녕 그대는 아름답구려, 당신의 두 눈은 비둘기라오. (아가1, 15)

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. pastel. paper. 30.5 x 25 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. gouache.  oil on paper. 31.5 x 27 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study. 
indian ink, pencil, paper.gouache.  oil on paper. 38 x 28.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. oil on paper. 41 x 33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. oil on canvas. 40 x 33.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. oil on paper. 26.5 x 35.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs I. 1960. Serie s: Song of Songs. oil on canvas. 171.5 x 146.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Song of Songs I. 1960. Series : Song of Songs. oil on paper. 72 x 46.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study. pastel. paper.
33 x 25 cm .  Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

<Song of Songs 아가서 III (1960)>
나는 잠자리에서 밤새도록 내가 사랑하는 이를 찾으려 하였건만 
찾아내지 못 하였다네. (아가 3,1)  

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. gouache. oil on paper. 
35 x 27 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study. pastel. paper.
 38 x 28.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs.gouache. oil on paper.
42.5 x 32 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. oil on canvas. 59.5 x 48 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Song of Songs I". 1960. Series : Song of Songs. sketch and study.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Song of Songs III. 1960. Series : Song of Songs. sketch and study. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Tamar, beautiful daughter of Judah. 1960.​ ​
Series : Bible lithographs. lithography, paper.​ 38 x 52.5 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The Circus. 1960. lithography. paper. 24 x 32 cm.

 

The Face of Israel. 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​
38 x 52.5 cm.  Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The tree of Jesse. 1960.​ lithography, paper.​​ 25 x 32 cm.  
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

The yellow rooster. 1960. lithography. paper. 28.5 x 45 cm.

 

Untitled (The cover of Bible). 1960.​ ​Series : Bible lithographs. lithography, paper.​
76 X  52.5 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Circus Woman. 1960. lithography.

 

Acrobates. 1961. lithography, paper.

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 
33.4 X 24.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 49 X 34 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 29 X 19 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 41.6 X  31.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. sketch and study. 47 X 32.2 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Adam and Eve expelled from Paradise. 1961. oil on canvas. 283.5 X 190.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Tablets of the Law. 1961. lithography, paper.​
56.5 X  78 cm. ​Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. indian ink. pastel. paper. 45.5 x 33.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. indian ink.  pastel. paper. 48 x 33.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. sketch and study. oil on canvas.  24 x 16 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. gouache, pastel, watercolor, paper. 47.5 x 31.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. oil on canvas. 288 x 198 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. oil on canvas. 72.8 x 49 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Paradise. 1961. indian ink, pastel, paper. 34.5 x 22 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Dance. 1962. 

 

On the tramp. 1962.  lithography, paper.​

 

Still Life with Bouquet. 1962. lithography. paper. 50 x 62.5 cm.

 

Sun over Saint-Paul de Vence. 1962. lithography. paper.

 

The bay. 1962. 

 

The Blue Nymph. 1962. lithography. paper. 55 x 75.5 cm. Private Collection. 

 

The Farmyard. 1954~1962. oil on canvas. 73 x 60 cm. Private Collection

 

The heart of the circus. 1962.  lithography. paper.

 

The trap. 1962. lithography. paper. 27 x 37 cm. Private Collection

 

The Tribe of Benjamin. Stained glass window for the synagogue 
of the Hadassh Hebrew University Medical Center in Jerusalem. 1962. vitrage. glass. 
Synagogue of the Hadassh Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel

 

Acrobat with bouquet. 1963. gouache. indian ink. watercolor. paper.46 x 63.5 cm.

 

Acrobatics. 1963. lithography. paper.  24 x 32 cm.

 

Apparition at the Circus. 1963. lithography. paper.  24 x 32 cm.

 

Bathsheba. 1962~1963. indian ink. oil on canvas. 
96 x 180 cm. Private Collection

 

Clown with flowers. 1963. lithography. paper.  24 x 32 cm.

 

Inspiration. 1963. lithography. paper. 25 x 33 cm. Private Collection

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. oil on canvas. 18 x 25 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

천사와 씨름하는 야곱 (창세기 32:22~31)
구약성서 <창세기> 32장에는 야곱(Jacob)이, 아버지 이삭(Isaac)의 사랑을 받고 있던 
쌍둥이 형 에서(Esau)에게 팥죽 한 그릇으로 장자권을 양수받고 아버지의 축복까지 받아냈지만 
형의 보복이 두려워 외가가 있는 하란으로 가는 도중 야뽁 나루를 건너다가 
아내와 여종, 아들들을 먼저 보내놓고 혼자 뒤떨어져 있었는데 
천사가 나타나 동이 틀 때까지 야곱과 씨름을 하였다. 
천사는 야곱을 이길 수 없다는 것을 알고 야곱의 엉덩이뼈를 쳤다. 
그래서 야곱은 그와 씨름을 하다 엉덩이뼈를 다치게 되었다.

천사가 “동이 트려고 하니 나를 놓아 다오.” 하고 말하였지만, 
야곱은 “저에게 축복해 주시지 않으면 놓아 드리지 않겠습니다.” 하고 대답하였다. 
천사가 야곱에게 “네 이름이 무엇이냐?” 하고 묻자, “야곱입니다.” 하고 대답하였다. 
그러자 천사가 말하였다. 

“네가 하느님과 겨루고 사람들과 겨루어 이겼으니, 
너의 이름은 이제 더 이상 야곱이 아니라 이스라엘이라 불릴 것이다.”  
야곱이 “당신의 이름을 알려 주십시오.” 하고 여쭈었지만, 
그는 “내 이름은 무엇 때문에 물어보느냐?” 하고는, 그곳에서 야곱에게 복을 내려주었다. 
이 기묘한 이야기가 이스라엘이라는 이름의 기원이다.

여기에서 야곱이 천사와 씨름하는 장면은 화가들에게 좋은 주제였다. 
화가들은 두 사람이 서로 얽혀 죽기 살기로 싸우는 듯한 모습을 화폭에 담았다.

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. oil on  paper. 38.2 x 46.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. gouache. pastel. pencil. paper.
 35.8 x 43 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. pastel. pencil. watercolor. paper. 
40 x 48 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Jacob Wrestling with the Angel. 1963. pastel. pencil .watercolor. paper. 
27 x 41 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

acob Wrestling with the Angel. 1963. pastel. paper. 32 x 41 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

King David. 1963. oil on canvas. 98 x 179.8 cm. Private Collection

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. 십계명 판을 받는 모세. oil on canvas. 
26 x 30 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. 
sketch and study. indian ink. pastel on paper. 33.2 x 33.1 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. 
sketch and study. indian ink. pastel. pencil. on paper. 32.5 x 36 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses receiving the Tablets of Law. 1963. charcoal. gouache. oil on paper. 
38 x 46 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Burning Bush. 1963. sketch and study. gouache. indian ink. pastel on paper. 
19.5 x 16 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Burning Bush. 1963. sketch and study. indian ink. pastel .pencil on paper. 
39.5 x 23.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Burning Bush. 1963. sketch and study. indian ink. pastel on paper. 
31.2 x 24 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Moses with the Burning Bush. 1963. sketch and study. gouache. indian ink. pastel on paper. 
36 x 26 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Music. 1963. oil on canvas. Private Collection

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. indian ink. pastel on paper. 
21.6 x 16 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

하나님이 무지개를 사람과 맺은 언약의 증거로 삼다.
“내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 
땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라 
하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께하는 모든 생물 사이에 
영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라 
내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라”
(창 9:11~13)

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. gouche. indian ink. pastel on paper. 
19.4 x 16 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. indian ink. pastel on paper. 
32 x 24.6 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. indian ink. pastel on paper. 
32.2 x 25.4 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. indian ink on paper. 
37.5 x 27.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. oil on canvas. 41 x 33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. sketch and study. gouache. pastel. pencil on paper. 
25.6 x 30 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. gouache. pastel on paper. 26 x 30 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. gouache. pastel on paper. 42 x 28.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah and the Rainbow. 1963. oil on canvas. 72 x 56 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark, 노아의 방주. 1963. sketch and study. pastel on paper. 24.8 x 31 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark. 1963. sketch and study. pastel on paper. 24.5 x 31.2 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark. 1963. sketch and study. Indian ink. pastel on paper. 28.5 x 33 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Noah's Ark. 1963. sketch and study. pastel on paper. 23.5 x 30.3 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Nocturne at Vence. 1963. lithography. paper. 24 x 32 cm.

 

Striking the Rock. 1963. oil on canvas. 33 x 41 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

모세가 바위를 두 번 친 사건
“모세와 아론이 총회를 그 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 
패역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고 
그 손을 들어 그 지팡이로 반석을 두 번 치매 물이 많이 솟아나오므로 
회중과 그들의 짐승이 마시니라. 
여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 너희가 나를 믿지 아니하고 
이스라엘 자손의 목전에 나의 거룩함을 나타내지 아니한 고로 
너희는 이 총회를 내가 그들에게 준 땅으로 인도하여 들이지 못하리라 하시니라”
(민수기 20:10~12).

 

Striking the Rock. 1963. oil on canvas. 27.5 x 31 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Striking the Rock. 1963. oil on canvas. 232 x  237 cm. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Jacob Wrestling with the Angel".  1963.
sketch and study. pastel on paper. 25 x 32.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Jacob Wrestling with the Angel". 1963.
gouache. Indian ink.  pastel on paper. 32 x 41.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Moses with the Burning Bush". 1963.
sketch and study.  Indian ink. pastel on paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "Moses with the Burning Bush". 1963. sketch and study. pastel on paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Striking the Rock. 1963. sketch and study. pastel on paper. 31.5 X 32.5 cm.
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Striking the Rock. 1963. sketch and study. pastel on paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Striking the Rock. 1963. sketch and study. pastel on paper. 
Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 

Study to "The Jacob's Dream", 야곱의 꿈. 1963. sketch and study. pastel on paper. 
28 X 19 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France 

 창세기 28장 10-22절 (개역한글판)
야곱이 브엘세바에서 떠나 하란으로 향하여 가더니 한 곳에 이르러는 해가 진지라 
거기서 유숙하려고 그곳의 한 돌을 취하여 베개하고 거기 누워 자더니
꿈에 본즉 사닥다리가 땅위에 섰는데 그 꼭대기가 하늘에 닿았고 
또 본즉 하나님의 사자가 그 위에서 오르락 내리락하고 
또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 가라사대 나는 여호와니 
너의 조부 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이라 
너 누운 땅을 내가 너와 네 자손에게 주리니 네 자손이 땅의 티끌 같이 되어서 
동서 남북에 편만할찌며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손을 인하여 복을 얻으리라
내가 너와 함께 있어 네가 어디로 가든지 너를 지키며 너를 이끌어 이 땅으로 돌아오게 할찌라 
내가 네게 허락한 것을 다 이루기까지 너를 떠나지 아니하리라 하신지라

야곱이 잠이 깨어 가로되 여호와께서 과연 여기 계시거늘 내가 알지 못하였도다
이에 두려워하여 가로되 두렵도다 이곳이여 다른 것이 아니라 
이는 하나님의 전이요 이는 하늘의 문이로다 하고 야곱이 아침에 일찌기 일어나 
베개하였던 돌을 가져 기둥으로 세우고 그 위에 기름을 붓고 그곳 이름을 벧엘이라 하였더라 
이 성의 본 이름은 루스더라. 
야곱이 서원하여 가로되 하나님이 나와 함께 계시사 내가 가는 이 길에서 나를 지키시고 
먹을 양식과 입을 옷을 주사 나로 평안히 아비 집으로 돌아가게 하시오면 
여호와께서 나의 하나님이 되실 것이요 내가 기둥으로 세운 이 돌이 하나님의 전이 될 것이요 
하나님께서 내게 주신 모든 것에서 십분 일을 내가 반드시 하나님께 드리겠나이다 하였더라

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. sketch and study. pastel on paper. 
31 X 24 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream".1963. sketch and study. pastel. paper. 
28 X 32.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. sketch and study. pastel on paper. 
29 X 33 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. sketch and study. pastel. paper. 
28 X 33.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. sketch and study. Indian ink. pastel on paper. 
28 X 19 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. gouache. oil. pastel on paper. 
58 X 37 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. indian ink. pastel on paper. 
28.5 X 32.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream". 1963. sketch and study. pastel. paper. 
26.5 X 18 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream".  1963. gouache. oil. pastel on paper. 
58 X  34.5 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

Study to "The Jacob's Dream".  1963. sketch and study. gouache. indian ink. pastel on paper. 
53 X 35.7 cm. Musée national Message Biblique Marc Chagall, Nice, France

 

[영상] Marc Chagall : A collection of 227 works (HD)