26. 블라고베쉔스키 성당 (Blogoveshenskiy Cathedral 성모수태고지 성당) 1

블라고베쉔스키 성당 (Blogoveshenskiy Cathedral 성모수태고지 성당)

크렘린 안에 있는 블라고베쉔스키 성당(성모수태고지 성당) 모습. 

천사 가브리엘이 성모 마리아에게 예수의 잉태를 알려준 의미를 담고 있는 '성모수태고지 사원'이다.

모스크바 대공들과 황제들의 저택에 딸린 성당으로 1485~1489년 6년에 걸쳐 세워졌다.

공후가 살던 가옥들과 궁전 건물들로 구성된 총체에 포함되어 특수통로로 궁궐과 연결되어 있다.

16세기 중엽 화재로 손상되었으나 이반 대제에 의해 복원되었다.

이때 확장된 부분이 원래 교회를 둘러싸고 있는 포치로 이반 대제의 포치라고 불리운다.

1562~1564 년에 네 개의 돔 모양의 채플이 갤러리의 모서리에 부착되었고 두 개의 틀린 돔이 추가되어 

대성당이 지금처럼 9개의 돔 모양이 되었다. 

돔과 지붕은 금박으로 덮여 있었고 대성당은 '금상'이라고 별명을 붙였다.

크렘린에 있는 다른 교회들에 비해서 블라고베쉔스키 성당은 러시아풍 색조가 강하다.

이 교회는 외관 뿐만아니라 내부의 프레스코화도 유명하다.

1508년에 페드오시가 그린 작품은 몇번이나 덧칠했었지만, 1947년에 복원되어 지금은 원작 그대로 감상할 수 있다.

제단의 이코노스타스(성장, 聖障)에는 안드레이 루블료프(Andrei Rublev), 페오판 그레크(Theofan the Greek), 

프로할 가로데츠(Gorodets의 Prokhor)가 만든 성화가 걸려 있다. 

이 이코노스타스는 15-16세기 무렵에 만든 것이다.

이코노스타스의 프레스코화는 요한묵시록을 토대로 만들었다.

이반 대제의 포치 옆 주랑 벽기둥에는 그리스의 철학자 플라톤의 초상화, 모스크바 제후들의 초상화가 장식되어 있다.

러시아의 여러 교회, 성당에서는 그리스 철학자의 초상화를 여럿 볼 수 있는데,

이는 러시아의 종교 즉 러시아 정교가 그리스의 영향을 받은 비잔틴 제국의 영향을 받은 것을 알 수 있다.

이 성당에서는 황제 가문들의 세례의식과 혼례의식이 거행되었으며, 

황제가 매일 기도를 올리는 곳이기도 했다.

블라고베쉔스키 성당 (Blogoveshenskiy Cathedral 성모수태고지 성당)

View on its south side from the Moskva River. 모스크바 강 남쪽에서 보기

성모 영보(領報)란 하나님이 동정녀 마리아에게 대천사 가브리엘을 보내 

마리아가 그의 아들 예수 그리스도를 잉태했음을 알리는 일이라고 한다.

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당)

View on its east side from the Archangel Cathedral. 대천사 성당 동쪽에서 보기

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당)

View on its north side from the Faceted Chamber. 북쪽에서 보기

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

크고 작은 9개의 황금빛 돔 지붕과 십자가가 아름답다. 

정교사원의 지붕은 양파머리 모양으로 "꾸불"이라고 부르며 타오르는 대지의 촛불을 상징한다.   

그 끝에 붙어 있는 십자가는 카톨릭과는 달리 십자가 중간에 가로지르는 선이 있고 

끝이 6면이거나 8면으로 되어 있기도 하다.  

크렘린궁 안에서는 양파머리 모양의 지붕들을 많이 볼 수 있다.

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

Drum of the side chapel of Alexander Nevsky. 1560s

알렉산더 Nevsky의 사이드 예배당의 드럼. 1560 년대

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

Drum of the side chapel of the Entry into Jerusalem. 1560s

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

Drum of the side chapel of St George of Cappadocia. 1560s

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

Drum of the side chapel of the Synaxis of the Most Holy Theotokos. 1560s

Annunciation Cathedral (성모수태고지 성당) 지붕

West wall above the choir

Icon-case – late 15th century; portal – mid 19th century

1848년 복원되기 전 블라고베쉔스키 사원

The Annunciation Cathedral as a part of the ensemble of the Cathedral Square. 

View from the Ivan the Great Bell-Tower. 이반의 대종탑에서 본 장면.

Plan of the Annunciation Cathedral at the ground floor level (by V. I. Feodorov)

성모수태고지 성당 계획 단면도 (V. I. Feodorov에 의해)

공식 연대기에는 1416년에 백석 1층이 강화되고 넓어졌을 때 대성당의 완전한 재건이 계획되어 있다.

러시아의 통일 과정은 15 세기 말까지 거의 완료되었다. 

모스크바는 위대한 국가의 수도가 되었고 대왕 이반 3세는 새로운 왕실 저택과 개인 예배당을 건축했다. 

1482년 그는 새로운 석회 성모수태고지 성당의 기초를 놓았다. 

White-stone blocks with fragments of frescoes of 1416

1416년의 벽화 조각이 있는 화이트스톤 블록

Plan and the north façade of the Annunciation Cathedral and Armoury Chamber (project of D.V. Ukhtomskiy).

Drawing. Mid 18th century. Russian State Archive of Ancient Documents

성모수태고지 성당 및 Armory Chamber (D.V. Ukhtomskiy 프로젝트)의 계획 및 북쪽 외관.

그림. 18 세기 중반. 고대 문서의 러시아 국가 기록 보관소

Sectional drawing of the Annunciation Cathedral, south gallery and side chapel of St George, 

and the Armoury Chamber, project of D.V. Ukhtomskiy.

Drawing. Mid 18th century. Russian State Archive of Ancient Documents

그림. 18 세기 중반. 고대 문서의 러시아 국가 기록 보관소

Annunciation Cathedral.

Southern perron. View from south. 1560s

남부 페론. 남쪽에서 본 장면. 1560 년대

Annunciation Cathedral.

Perron of Ivan the Terrible. View from south-east

Annunciation Cathedral.

Southern perron. View from east. 1560s

Annunciation Cathedral.

Southern perron. Portal. Mid 15th century

Annunciation Cathedral.

Southern perron. Window. Mid 15th century

Annunciation Cathedral.

Southern perron. Frieze (detail). Mid 15th century

Annunciation Cathedral.

View from north-east. 1484-1498

북동쪽에서 본 장면. 1484-1498

Annunciation Cathedral.

North perron. 1485-1508

Synaxis of the Most Holy Theotokos.

Fresco above the north perron. Mid 16th century

Annunciation Cathedral.

Northwall. Detail. 1485-1508

Synaxis of the Archangels.

Fresco on the north wall. Mid 16th century

Exposition at the south gallery of the Annunciation Cathedral

Cathedral interior

North-west wall and the passage to the choir (at the right)

Cathedral interior

Central part. View from north portal

Central dome drum and vaults of the cathedral

대성당의 중앙 돔 드럼과 아치

Central dome drum and the main iconostasis of the cathedral

중앙 돔 드럼과 대성당의 주요 iconostasis

Plan of the Annunciation Cathedral

1. Portico

2. Place of the eastern gallery (demolished)

3. Apses

4. Portals

5. South porch

6. Another annex to the cathedral (19th century)

Annunciation Cathedral

North and west galleries. General view

West portal

Early 16th century. Made by Italian carvers. 16 세기 초. 이탈리아 조각가 제작

White stone; carving. Painting – late 19th century. 하얀 돌; 조각. 회화 – 19 세기 후반

출입문도 예술. 이곳에 있는 3개의 대성당 중 규모가 작은 편에 속한다.

North portal

Early 16th century. Made by Italian carvers. 16 세기 초. 이탈리아 조각가 제작

White stone; carving. Painting – late 19th century. 하얀 돌; 조각. 회화 – 19 세기 후반

North portal

Early 16th century. Made by Italian carvers. 16 세기 초. 이탈리아 조각가 제작

White stone; carving. Painting – late 19th century. 하얀 돌; 조각. 회화 – 19 세기 후반

West portal

Early 16th century. Made by Italian carvers. 16 세기 초. 이탈리아 조각가 제작

White stone; carving. Painting – late 19th century. 하얀 돌; 조각. 회화 – 19 세기 후반

West portal

Early 16th century. Made by Italian carvers. 16 세기 초. 이탈리아 조각가 제작

White stone; carving. Painting – late 19th century. 하얀 돌; 조각. 회화 – 19 세기 후반

Annunciation

Detail of copper gates of the north entry

Second half of the 16th-17th centuries

Iron, copper; forging, gold inlay

Annunciation

Detail of copper gates of the north entry

Second half of the 16th-17th centuries

Iron, copper; forging, gold inlay

Annunciation

Detail of copper gates of the west entry

Second half of the 16th-17th centuries

Iron, copper; forging, gold inlay