35. 리즈뽈로줴니예 교회 (Church of the Deposition of the Virgin's Robe) 1

리즈뽈로줴니예 교회 (Church of the Deposition of the Virgin's Robe)

몇 세기 동안 모스크바 공국의 대주교들과 러시아 제국 총대주교들의 개인 예배당이었다.

1451년 성모의 성의를 비잔틴으로 옮겨온 것을 기념하는 종교 명절에 모스크바가 타타르의 침공으로부터 

구원받은 것을 기념하여 프스코프의 장인에 의해 요나 대주교 궁에 교회가 건축되었으며, 

초기 모스크바 양식과 프스코프 건축 양식이 조화를 이루어 외관이 매우 우아하다.

1484~1485년 게론티우스 대주교가 구 교회를 허물고 새로운 석조 사원을 건설하였다.

17세기에 긴 복도를 건축하였고, 1965년에 교회 안에 박물관을 개관하였다.

오늘날 총대주교는 1년에 한 번 교회 공식 행사일인 7월 15일에 종교 예배를 갖는다.

크레믈린 리즈뽈로줴니예 교회

총주교사원 - 리즈뽈로줴니예 사원은 러시아 총주교와 부주교(府主敎)들의 저택에 딸린 사원으로 

1484~1486년 건축예술가 프스코프 등에 의해 고대 모스크바 건축예술 전통에 따라 만들어졌다. 

16~18세기에 재건하는 과정에서 외형이 많이 변했으나 1930~1960년대에 본 모습으로 복원시켜 놓았다.

성당 내부에 보존되어 있는 벽화들은 황실 화가들이었던 

이반 보리쏘프, 씨도르 뽀스빼예프, 쎄몬 아브라아모프 등에 의해 1643~1644년에 제작된 작품이다.

17세기 중반 12사도 교회가 지어져 총주교 저택에 딸린 교회가 되자, 

이 교회는 그냥 황제 궁전을 구성하고 있는 건물 중의 하나로 되었다.

리즈뽈로줴니예 사원은 푸스코프 장인들에 의해 지어진 러시아 정교 사원의 공간적 아름다움을 그대로 간직하고 있다.

총주교 한 사람만을 위한 크기가 작은 종교적 공간이다.

단순하면서도 어떤 세속적 의미도 용납치 않는 오직 신과 주교만이 존재하는 종교적 공간으로 지어졌다.

총대주교 교회 (Church of the Deposition of the Virgin's Robe)

총대주교 교회 (Church of the Deposition of the Virgin's Robe)

Church of the Deposition of the Virgin's Robe. South-east view. 남동쪽 전망

Church of the Deposition of the Virgin's Robe. Southern facade. 남부 외관

Church of the Deposition of the Virgin's Robe. Northern facade. 북부 외관

Miniature from the Illustrated Chronicle, 2nd half of the 16th century. 16세기 후반

Metropolitan Jonah. 요나

Covered icon. Diesis tier of the iconostasis. Moscow, 1627. Nazary Istomin Savin

Metropolitan Jonah

Covered icon. Diesis tier of the iconostasis.. Moscow, 1627. Nazary Istomin Savin

Reliquary of Metropolitan Jonah in the Assumption Cathedral in the Moscow Kremlin

Shrine – Moscow, 1585. Wood, silver; chasing, carving, gilding.

요나의 무덤 – 모스크바, 1585. 목재,은; 추격, 조각, 금 도금.

Velvet – Turkey, 17th century; sewing – 1851. 벨벳 – 터키, 17 세기; 재봉 – 1851. 

CHURCH PLAN

1.Covered arcade

2. Portals

3. Apsides

4. South porch

5. Sanctuary

6. Iconostasis

7. “Hollow” floor candle holders

8. Exposition of Russian wooden sculpture and carvings

Church of the Deposition of the Virgin's Robe. South portal

Ornamental bend in the central part of the southern facade

Church of the Deposition of the Virgin's Robe. East part. Apsides

Decorative frieze on the apsides

Dome of the Church of the Deposition of the Virgin's Robe

Niche in the south wall

Painting 'South facades of the Deposition of the Virgin's Robe Church and Chapel of Our Lady of the Kiev Caves'

Russia, over 1833

성당의 북쪽과 서쪽에 인접한 갤러리가 있다. 

덮은 현관이 있는 이 갤러리는 1643-1645 년에 교회에 첨부되었다. 

서쪽에서 Terem Palace까지의 통로가 있다. 

교회 서쪽에는 17세기에 그려진 것으로 추정되는 키예프 동굴의 성모 (Pecherskaya)의 유명한 이미지가 있다. 

Covered porch of the Church and the passage to the Chapel of Our Lady of the Kiev Caves

교회의 현관과 키예프 동굴의 성모 예배당으로 가는 통로

Card. Late 19th – early 20th century. 카드. 19 세기 후반 ~ 20 세기 초

Northern gallery of the Church of the Deposition of the Virgin's Robe

Northern facade of the Church of the Deposition of the Virgin's Robe

Arched gables on the northern side of the Church. 교회 북쪽의 아치형 박공

Niche with fresco

Northern façade of the Church of the Deposition of the Virgin's Robe. 17th century (?)

Interior of the Deposition of the Virgin's Robe Church. South wall and south-west pillar view

INTERIOR

성당 내부의 특징은 메트로폴리탄이 프라이버시로 기도할 수 있는 장소인 목적과 

완벽하게 일치하는 훌륭한 비율과 작은 공간이다. 교회의 문 앞에는 현관이 있다. 

갤러리로 이어지는 북부 및 서부 포털은 17세기에 재건축 되어 당시의 형태 특성을 갖고 있다. 

북부 포털의 장식용 벽돌과 색 장식이 지워지고 복원되었다. 

계단 위의 북쪽 교회 현관의 동쪽 벽 부분에는 18세기의 그림이 그려져 있다.

이 그림은 얼마 지나지 않아 복원되고 다시 그려졌다.

교회의 작은 크기에도 불구하고, 상당한 높이, 두꺼운 기둥 및 프레스코가 있는 벽은 모스크바 교회에 엄숙함을 준다. 

인테리어의 또 다른 특징은 모든 구성 요소 (아이콘, 벽화, 17세기 초의 적용 예술 작품)의 문체 균일성이며 

아름답게 구성되고 잘 보존 된 앙상블을 제시한다. 

Interior of the Deposition of the Virgin's Robe Church

Iconostasis and "hollow" floor candle holders view

Cupola and vaults of the Deposition of the Virgin's Robe Church

Painting on the east wall of the porch

End of the 19th century. Restored in 2008. 19세기 말. 2008년에 복원.

갤러리로 이어지는 북쪽 포털

Painting on the east wall of the porch

End of the 19th century. Restored in 2008. 19세기 말. 2008년에 복원.

Hollow floor candle holders

Russia, Moscow, 1644. Wood, copper, wax; casting, chasing, egg tempera, silvering. 

Donated by Patriarch Joseph in 1649.

Hollow floor candle holders

Russia, Moscow, 1644. Wood, copper, wax; casting, chasing, egg tempera, silvering.

Donated by Patriarch Joseph in 1649.

Interior of the Deposition of the Virgin's Robe Church

South wall and south-west pillar view

Church chandelier. Russia, Moscow, 17th century.

Maker - Dmitry Sverchkov (?). Copper; casting, chasing, silvering. 

제작자-Dmitry Sverchkov (?). 구리; 캐스팅, 추격, 은도금.

Exposition of Russian Wooden Sculpture and Carvings. Showcases 1 and 2

15 세기에서 19 세기에 걸친 러시아 목조 조각

교회의 북쪽 회랑에는 모스크바 크렘린 박물관의 러시아 목조 조각품이 전시되어 있다.

컬렉션의 기본은 역사적으로 크렘린, 교회 및 수도원과 관련된 예술 작품이다. 

이 전시물은 모스크바, 노브고로드, 로스토프 벨리키 (Rostov Velikiy) 및 

러시아 북부 수도원과 같은 문화 센터에서 만들어진 다양한 유형의 작품을 보여준다. 

Exposition of Russian Wooden Sculpture and Carvings. Showcase 2

Exposition of Russian Wooden Sculpture and Carvings. Showcase 3

Saint George

Icon. Sculptural image (high relief).

Moscow, late 14th – early 15th century. Wood; carving, gesso, tempera

가장 오래된 나무 조각 중 하나가 바로 14세기 말에서 15세기 초에 만들어진 

세인트 조지(Saint George)의 Sculptural image (high relief)이다.

Exhibits layout in showcase 2

Sts Florus and Laurus, the Archangel Michael and Elijah the Prophet

Sts Florus와 Laurus, 대천사 Michael과 예언자 엘리야 

Icon. Novgorod, 16th century. Wood; carving.

Icons made by carvers from Rostov Velikiy

1. Christ Emmanuel, St Nicholas the Wonderworker and Rostov saints

2. Our Lady of the Sign and the symbols of the four evangelists

3. The Appearance of the Angel to the Myrrh-Bearing Wives

 

Icons made by carvers from Velikiy Novgorod

5. Sts Florus and Laurus, the Archangel Michael and Elijah the Prophet

6. St George and the Dragon with the Deisis and Selected Saints

7. The Descent from the Cross

8. Portable church

 

Works by carvers from artistic centres of the Russian North

4. Reliquary cross

9. Guardian Angel

10. Venerable Zosimas and Sabbatius of Solovki

11. Cherub

12. The Mandylion, the Theotokos and St John the Theologian

13. Memorial and pectoral crosses

14. The Crucifixion, the New Testament Trinity and Selected Saints

15. Our Lady of Smolensk, the Holy Trinity and Selected Saints

16. St Nicolas of Mozhaysk

17. St Paraskeva the Friday

18. The Deisis

19. A part of a carved icon

20. Pantocrator

21. The Church

22. Our Lady of Smolensk

23. Christ Emmanuel

24. Elijah the Prophet

 

Works by carvers from Moscow

25. St Nicolas of Mozhaysk

26. Our Lady of the Passion

27. St Jonah the Metropolitan of Moscow

The Descent from the Cross

Icon. Novgorod, the first third of the 16th century. Wood; carving, tempera.

St George and the Dragon with the Deisis and Selected Saints

Icon. Novgorod, 16th century. Wood; carving, tempera.

Portable Church

Folding icon. Novgorod, mid-16th century. Wood; carving.

Portable Church. Wing 1

Folding icon. Novgorod, mid-16th century. Wood; carving.

Portable Church. Wing 2

Folding icon. Novgorod, mid-16th century. Wood; carving.

Portable Church. Wing 3

Folding icon. Novgorod, mid-16th century. Wood; carving.

Portable Church. Wing 4

Folding icon. Novgorod, mid-16th century. Wood; carving.

The Crucifixion with the Two Thieves

Icon (high relief). Moscow, last quarter of the 17th century.

Wood; carving, gesso, tempera, oil.