34. 이반 대제의 종탑(The Bell Tower of Ivan) 2

 “Uspensky” bell. Central aperture of the Assumption Belfry

"우스펜스키" 종. 종탑의 중앙 조리개

Moscow, 1817. Factory of Mikhail Gavrilov Bogdanov. Bronze, iron; casting, chasing, forging

1817년 모스크바. Mikhail Gavrilov Bogdanov 공장. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

The bronze bell with six canons is decorated with icons and portraits in cartouches and a memorial inscription in the lower part.

6개의 캐논이 있는 브론즈 벨은 카 터치의 아이콘과 인물 사진, 아래쪽에는 기념비로 장식되어 있다.

“Reut” bell. “Reut” 벨

Placed under the vault of south facing aperture of the Assumption Belfry

Moscow, 1622. Craftsman Andrey Chokhov. Bronze, iron; casting, chasing, forging

1622년 모스크바. 장인 Andrey Chokhov. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

The upper part of the bronze bell is decorated with four bands: the upper one – with stylized floral ornament with trefoils, 

the lower – with inscriptions, the lowest – with a motif of coiling stem.

브론즈 벨의 상단 부분은 4개의 밴드로 장식되어 있다. 상단은 트레 포일이 있는 양식화 된 꽃 장식, 

하단은 비문, 가장 낮은 부분, 코일링 스템을 모티브로 한 것이다.

“Semisotny” bell. “Semisotny” 종. Philaret’s annex

Moscow, 1704. Craftsman Ivan Motorin. Bronze, iron; casting, chasing, forging

모스크바, 1704. 장인 이반 모토 린. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

The upper part of the bronze bell is decorated with an inscription on a band; 

there is an ornamental frieze with floral motifs above the inscription.

브론즈 벨의 윗부분은 밴드에 새겨져 있다. 비문 위에 꽃을 모티브로 한 장식용 프리즈가 있다.

 “Dormition of Our Lady” and the cartouche with the bell founder’s name. Fragment of the “Novgorodsky” bell décor

“성모님의 기숙사”와 종 제작자의 이름을 가진 cartouche. “Novgorodsky” 종 장식의 조각

The lower (first) tier of the Ivan the Great Bell-Tower.

Moscow, 1730. Craftsman Ivan Motorin. Bronze, iron; casting, chasing, forging

모스크바, 1730. 장인 이반 모토 린. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

 “The Crucifixion”, inscriptions and ornament. Fragment of the “Medved” bell décor

"십자가", 비문 및 장식. "Medved"종 장식의 조각

Moscow, 1775. Craftsman Semyon Mozhzhukhin. Bronze, iron; casting, chasing, forging

모스크바, 1775. 장인 Semyon Mozhzhukhin. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

“Lebed bell”. Fragment of the inscription with the bell founder’s name

"Lebed bell". 종 설립자 이름이 새겨진 비문 조각

The lower (first) tier of the Ivan the Great Bell Tower

Moscow, 1775. Craftsman Semen Mozhzhukhin. Bronze, iron; casting, chasing, forging

모스크바, 1775. 장인 정액 Mozhzhukhin. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

 “Rostovsky” bell. “Rostovsky” 종

The lower (first) tier of the Ivan the Great Bell Tower

Russia, Belogostitsky monastery of St George, Rostov district, 1687

Craftsman Philip Andreev. Bronze, iron, casting, embossing, forging

장인 필립 안드레 에프. 청동, 철, 주조, 엠보싱, 단조

 “Shirokiy” bell. 시로키 벨

The lower (first) tier of the Ivan the Great Bell Tower

Moscow, 1679. Craftsmen Vassily and Yakov Leontievs. Bronze, iron, casting, embossing, forging

모스크바, 1679. 장인 Vassily와 Yakov Leontievs. 청동, 철, 주조, 엠보싱, 단조

Detail of a decorative frieze with cherub and lily in the inscription of the bell “Nemchin”

종 “Nemchin”의 비문에 천사님과 백합 장식 프리즈의 세부 사항

Middle (second) tier of the Ivan the Great Bell-Tower

Germany, 1550(?). Bronze; casting, chasing

독일, 1550 (?). 청동; 캐스팅, 추격

The upper part of the bell is decorated with two figured ornamental bands with floral motifs; 

the relief inscription in German with the date of production (1550) is placed between the bands.

종의 윗 부분에는 꽃을 모티브로 한 두 개의 장식용 밴드가 장식되어 있다. 

생산 날짜 (1550)와 함께 독일어로 구호 비문이 밴드 사이에 배치되어 있다.

Bell “Glukhoy”

Middle (second) tier of the Ivan the Great Bell-Tower

Moscow, 1621. Craftsmen Andrey Chokhov and Ignaty Maximov Shpilin. Bronze; casting, chasing

모스크바, 1621. 장인 Andrey Chokhov와 Ignaty Maximov Shpilin. 청동; 캐스팅, 추격

벨 타워의 두 번째 (중간) 계층은 Nemchin을 포함하여 더 작은 크기의 8 종으로 채워져 있다 .

Nemchin은 외래 비문으로 장식되어 있으며 Andrey Chokhov와 Ignatiy Maximov의 

부드러운 소리가 나는 Glukhoy (청각 장애인) 및 Mariinsky는 Sretensky Monastery에서 이집트의 성모 마리아 교회. 

벨 캐스팅 왕조의 창시자인 표도르 모토린 (Fyodor Motorin)의 Danilovsky 벨은 천사의 나팔 소리로 

벨 펄의 상징적 해석을 상기시켜주는 6개의 날개 달린 천사의 아름다운 프리즈로 장식되어 있다. 

층 안에 5 개의 종이 더 있다. 

차임의 시작을 의미하는 두 개의 벨이 이름이 지정되지 않은 6개의 벨과 함께 상단에 배치되었다. 

Korsunsky라는 이름을 가진 처음 두 개의 종은 매우 가혹한 소리를 낸다. 

Bell of the third tier of the Ivan the Great Bell-Tower, 1621

Moscow, 1621. Craftsman Andrey Chokhov and Ignaty Maximov Shpilin. Bronze; casting, chasing

모스크바, 1621. 장인 Andrey Chokhov와 Ignaty Maximov Shpilin. 청동; 캐스팅, 추격

The upper part of the bell is decorated with ornamental band with the inscription under it.

종의 윗 부분에는 그 아래에 비문이 있는 장식용 밴드가 장식되어 있다.

Bell of the third tier of the Ivan the Great Bell-Tower, 1687

Russia, Belogostitsky Georgievsky Monastery by the Rostov Velikiy, 1687

Craftsman Philip Andreev. Bronze, iron; casting, chasing, forging

장인 필립 안드레에프. 청동, 철; 주조, 추격, 단조

The upper part of the bell is decorated with ornamental figured band with grassy ornament 

and “pearls”, and a band with cherubs. The lower part is shaped.

종의 윗 부분에는 잔디 장식과 진주로 장식된 장식용 밴드와 천사가 달린 밴드가 장식되어 있다. 

하부는 모양이 있다.

Bell of the third tier of the Ivan the Great Bell-Tower, 1647

Russia, 1647. Bronze; casting, chasing

러시아, 1647. 청동; 캐스팅, 추격

The upper part of the bell is decorated with grassy ornament, 

relief image of the Calvary cross and an inscription made in ligatured script.

종의 윗 부분은 잔디 장식, 갈보리 십자가의 구호 이미지 및 

장식이 된 대본으로 만든 비문으로 장식되어 있다.

차르 벨 (Tsar Bell)

Moscow, 1733-1735. Craftsmen Ivan and Mikhail Motorin, sculptor Fyodor Medvedev.

Bronze, casting, embossing

모스크바, 1733-1735. 장인 Ivan과 Mikhail Motorin, 조각가 Fyodor Medvedev. 청동, 주조, 엠보싱

이 종은 금과 은, 황동, 청동, 주석이 포함된 중량이 202t으로 높이 6.6m 지름이 6.1m에 이른다,

러시아 이반 벨타워와 크레믈린 벽 사이에 놓여진 이 종은  "짜르 콜로콜 (Tsar Kolokol)" 이라 불린다. 

두 개의 같은 이름의 종이 이 종 이전, 1600년 및 1655년에 제작되었으나 두 번 모두 화재로 인하여 소실되었다. 

따라서 같은 이름의 종이 3번재 제작되었다 하여 Tsar Koloko III라 불리우기도 한다.

이 세 번째 종은 피터대제의 조카인 안나 왕비의 주문으로 이반 모토린(Ivan Motorin)과 그의 아들 마이클에 의해 

1733년~1735년에 주조된 세계 최대 크기의 종이다.

종의 표면에는 짜르 '알렉세이'와 여제 '이바노프'의 초상과 종의 유례를 기록하고 있으며, 

5개 종류의 문양이 장식된 세계적인 걸작이다.

그러나 이 종은 한번도 울려지지 않았다. 

1737년 아직 종이 완전히 굳어지지 않았을 때 모스크바 대화재로 지붕이 내려 앉아 화재를 진압하는 과정에서 

찬물이 종의 일부분에 집중적으로 접촉되어 열이 급랭하면서 깨진 것으로 전해지고 있다.

깨진 조각만도 11.5t이다.

1836년 이 종은 크레믈린의 이반대제 벨타워 옆에 놓여졌다.

Postcard by Sherer & Nabholz. Sherer & Nabholz의 엽서.

Russia (?), late 19th—early 20th centuries. 19세기 후반 ~ 20세기 초 러시아 (?)

Tsar Bell. Fragment

Tsar Bell. Fragment

Tsar Bell, base of the Ivan the Great Bell-Tower and the Archangel Cathedral

차르 벨과 이반대제의 종탑과 아르항겔리스키 성당.

Relief decor of the Tsar Bell

Tsar Bell

Fragment with a relief portrait of Empress Anna Ivanovna

Detail of the decor of the Tsar Bell

Mark of the Motorins

Tsar Bell

Fragment with a relief portrait of Tsar Alexey Mikhailovich

Exposition on the ground floor of the ‘Ivan the Great’ Bell Tower

'Ivan the Great' 종탑 1층 박람회

Fragments of architectural décor. The 14th- and the mid-15th century Kremlin

건축 장식 조각. 14세기와 15세기 중반 크렘린

Through-the-wall stairs of the ‘Ivan the Great’ Bell Tower

'Ivan the Great' 종탑으로 올라가는 계단

First bell ringing tier of the ‘Ivan the Great’ Bell Tower

There are six bells on the first tier now.

Four of them are used in bell-ringing.

'Ivan the Great' 벨 타워의 첫 번째 벨 울림 계층

첫 번째 계층에는 6 개의 종이 있다. 그중  4 개가 벨 울림에 사용된다.

The Golden Age of the English Court: From Henry VIII to Charles exposition

Exhibition hall of the Assumption Belfry

종탑 1층은 모스크바 크렘린 박물관의 전시 프로젝트를 위한 공간으로 사용된다. 

크렘린 컬렉션과 다른 러시아 및 외국 박물관의 예술 작품을 전시하는 임시 전시회가 개최되기도 한다. 

지난 몇 년 동안 종탑 홀은 "세계를 매혹시킨 인도 보석", "모스크바 크렘린에서 차르와 황제의 대결", 

"예술 보존과 예술의 복원"과 같은 유명한 프로젝트의 박람회를 개최했다. 

"영국 법원의 황금 시대", "헨리 8세에서 찰스 1세에" 등등을 전시하기도 했다.

The Art of Conserving Art. Restoration at the Moscow Kremlin Museums exposition

Exhibition hall of the Assumption Belfry

Henry Moore and the Classic Canon of Modern Sculpture exposition

Exhibition hall of the Assumption Belfry

Henry Moore and the Classic Canon of Modern Sculpture exposition

Exhibition hall of the Assumption Belfry

[영상] Ivan Velikiy Belltower of Moscow Kremlin

[영상] Rostov The Great. Chimes. Sysoy (on 2 edges). Egoryevsky zvon

참조 https://ivan-the-great-bell-tower.kreml.ru/en-Us/exhibition-hall/view/